Generac 005941-0 Manuel D’Utilisation

Nous vous remercions d'avoir acheté ce modèle fabriqué par Generac 

Power Systems, Inc. Ce modèle est un générateur entraîné par moteur 

compact, à haute performance, refroidi à l'air, conçu pour fournir 

l'alimentation électrique afin de faire fonctionner les charges électriques 

lorsqu'aucun réseau électrique n'est disponible ou à la place du réseau en 

raison d'une coupure de courant.

En cas d'incompréhension d'une partie de ce manuel, contacter le 

dépositaire agréé le plus proche pour connaître les procédures de 

démarrage, de fonctionnement et d'entretien.
L'opérateur est responsable de l'utilisation correcte et sûre de l'équipement. 

Nous recommandons fortement à l'opérateur de lire ce manuel et 

de comprendre complètement toutes les instructions avant d'utiliser 

l'équipement. Nous recommandons également fortement d'apprendre à 

d'autres utilisateurs comment correctement démarrer et faire fonctionner 

l'unité. Cela les prépare au cas où ils auraient besoin de faire fonctionner 

l'équipement pour une urgence.
Le générateur peut fonctionner en toute sécurité, de façon efficace et de 

façon fiable uniquement s'il est correctement installé, utilisé et entretenu. 

Avant de faire fonctionner ou d'effectuer l'entretien du générateur :

Se familiariser avec et respecter strictement tous les codes et 

• 

réglementations locaux, d'État et nationaux.

Lire attentivement tous les avertissements de sécurité figurant dans ce 

• 

manuel et sur le produit.

Se familiariser avec ce manuel et l'unité avant de l'utiliser.

• 
Le fabricant ne peut pas anticiper toutes les situations possibles qui 

peuvent impliquer un danger. Les avertissements de ce manuel et figurant 

sur les étiquettes et les autocollants apposés sur l'unité ne sont, toutefois, 

pas exhaustifs. Si vous suivez une procédure, une méthode de travail ou 

une technique de fonctionnement que le fabricant ne recommande pas en 

particulier, assurez-vous qu'elle est sans danger pour les autres. S'assurer 

que la procédure, la méthode de travail ou la technique de fonctionnement 

choisie ne rende pas le générateur dangereux.
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT MANUEL SE 

BASENT SUR LES MACHINES EN PRODUCTION AU MOMENT DE LA 

PUBLICATION. GENERAC SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER CE 

MANUEL À TOUT MOMENT.  

Dans tout ce manuel, et sur les étiquettes et sur les autocollants apposés 

sur le générateur, les blocs DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et 

REMARQUE servent à alerter le personnel d'instructions spéciales au sujet 

d'une opération spécifique qui peut s'avérer dangereuse si elle n'est pas 

effectuée correctement ou avec précaution. Les respecter attentivement. 

Leurs définitions sont les suivantes :

texte régulier de ce manuel.
Ces avertissements de sécurité ne peuvent pas éliminer les dangers qu'ils 

signalent. Le sens commun et le respect strict des instructions spéciales 

lors de l'action ou l'entretien sont essentiels pour éviter les accidents.
Quatre symboles de sécurité couramment utilisés accompagnent les 

blocs DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION. Chacun indique le type 

d'informations suivant :

n









Ne jamais faire fonctionner dans un espace clos ou à l'intérieur. 

• 

Pour des raisons de sécurité, le fabricant recommande que la 

• 

maintenance de cet équipement soit effectuée par un dépositaire 

agréé. Inspecter régulièrement le générateur et contacter le dépositaire 

agréé le plus proche pour les pièces qui nécessitent une réparation ou 

un remplacement. 

Faire fonctionner le générateur uniquement sur des surfaces de niveau 

• 

et où il ne sera pas exposé à l'humidité, aux saletés, à la poussière ou 

aux vapeurs corrosives excessives.

Tenir les mains, les pieds, les vêtements, etc., à distance des courroies 

• 

de transmission, des ventilateurs et d'autres pièces mobiles. Ne jamais 

retirer tout protège-ventilateur pendant que l'unité fonctionne.

Certaines pièces du générateur deviennent extrêmement chaudes 

• 

pendant le fonctionnement. Rester à distance du générateur tant qu'il 

n'a pas refroidi afin d'éviter des brûlures graves.

NE PAS faire fonctionner le générateur sous la pluie.

• 

Ne pas modifier la construction du générateur ni les commandes, ce 

• 

qui pourrait créer une condition de fonctionnement dangereuse.

Ne jamais démarrer ou arrêter l'unité avec les charges électriques 

• 

branchées aux prises ET avec des dispositifs branchés sous tension. 

Démarrer le moteur et le laisser se stabiliser avant de brancher les 

charges électriques. Débrancher toutes les charges électriques avant 

d'arrêter le générateur.

Ne pas insérer d'objet dans les fentes de refroidissement de l'unité.

• 

Lors du travail sur cet équipement, conserver l'alerte à tout moment. 

• 

Ne jamais travailler sur l'équipement en cas de fatigue physique ou 

mentale.

Ne jamais utiliser le générateur ou n'importe laquelle de ses pièces 

• 

comme marche. Monter sur l'unité peut écraser et casser les pièces, 

et peut entraîner des conditions de fonctionnement dangereuses suite 

à une fuite de gaz d'échappement, une fuite de carburant, une fuite 

d'huile, etc.

Introduction