Neumann.Berlin TLM 49 Manuel D’Utilisation

4

5

TLM 49

Technische Daten

Akustische  Arbeitsweise ........... Druckgradienten-

empfänger

Richtcharakteristik ..................................... Niere

Übertragungsbereich .................... 20 Hz...20 kHz

Feldübertra-
gungsfaktor

1)

.......... 13 mV/Pa = –38 dBV ± 1 dB

Nennimpedanz ....................................... 50 Ohm

Nennlastimpedanz .............................. 1000 Ohm

Geräuschpegelabstand

2)

,

CCIR

3)

....................................................... 71 dB

Geräuschpegelabstand

2)

,

A-bewertet

3)

............................................. 82 dB

Ersatzgeräuschpegel,
CCIR

3)

....................................................... 23 dB

Ersatzgeräuschpegel,
A-bewertet

3)

......................................... 12 dB-A

Grenzschalldruckpegel  für

4)

k < 0,5 % Klirrfaktor ............................... 110 dB
k < 5 % Klirrfaktor .................................. 129 dB

Max. Ausgangsspannung für k < 5% .......... –1 dBu

Speisespannung

5)

.............................. 48 V ± 4 V

Stromaufnahme

5)

..................................... 3,2 mA

Gewicht ................................................... 825 g

Durchmesser ............................................  78 mm

Länge ................................................... 165 mm

94 dB SPL   1 Pa = 10µbar
0dB    20µPa

1)

bei  1 kHz  an  1 kOhm  Nennlastimpedanz.

2)

bezogen  auf  94 dB SPL

3)

nach  IEC  60268-1;
CCIR-Bewertung  nach  CCIR  468-3,  Quasi-Spitzenwert;
A-Bewertung  nach  IEC  61672-1,  Effektivwert

4)

Klirrfaktor  des  Mikrophonverstärkers  bei  einer  Eingangs-
spannung,  die  der  von  der  Kapsel  beim  entsprechenden
Schalldruck  abgegebenen  Spannung  entspricht.

5)

Phantomspeisung  (P48,  IEC  61938).

Technical Specifications

Acoustical op. principle ............. Pressure gradient

transducer

Polar pattern .......................................... cardioid

Frequency response ..................... 20  Hz...20 kHz

Sensitivity

1) ...............

13 mV/Pa = –38 dBV ± 1 dB

Nominal impedance ............................... 50 ohms

Nominal load impedance .................... 1000 ohms

Signal-to-noise  ratio

2)

,

CCIR

3)

....................................................... 71 dB

Signal-to-noise  ratio

2)

,

A-weighted

3)

............................................. 82 dB

Equivalent  noise  level,
CCIR

3)

....................................................... 23 dB

Equivalent  noise  level,
A-weighted

3)

.......................................... 12 dB-A

Max. SPL for

4)

less than 0.5 % THD ................................ 110 dB
less than 5 % THD ................................... 129 dB

Max. output voltage for THD < 5% ............. –1 dBu

Supply  voltage

5) .........................................

48 V ± 4 V

Current consumption

5) .....................................

 3.2 mA

Weight ...................................................... 825  g

Diameter .................................................. 78 mm

Length .................................................. 165 mm

94 dB SPL   1 Pa = 10µbar
0dB    20µPa

1)

at  1 kHz  into  1 kohms  rated  load  impedance.

2)

re  94 dB SPL

3)

according  to  IEC  60268-1;
CCIR-weighting  acccording  to  CCIR  468-3,  quasi  peak;
A-weighting  according  to  IEC  61672-1,  RMS

4)

THD  of  microphone  amplifier  at  an  input  voltage  equivalent
to  the capsule  output  at  the  specified  SPL.

5)

Phantom  powering  (P48,  IEC 61938).

gemessen  im  freien  Schallfeld  nach  IEC 60268-4
measured  in  free-field  conditions  (IEC 60268-4)

Frequenzgänge und Polardiagramm
Frequency Responses and Polar Pattern