Neumann.Berlin EA 1... Z 48 Fascicule
Georg Neumann GmbH • Ollenhauerstr. 98 • 13403 Berlin • Germany
Tel.: +49 (30) 417724-0 • Fax: -50 • E-Mail: headoffi
ce@neumann.com • Website: www.neumann.com
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes • Printed in Germany • Publ. 07/07 523722/A01
Kurzanleitung
Elastische Aufhängung
EA 1 ... Z 48
EA 1 ... Z 48
Elastische Aufhängungen bieten einen wirkungs-
vollen Schutz vor Körperschall (Trittschall) und
mechanischen Stößen.
vollen Schutz vor Körperschall (Trittschall) und
mechanischen Stößen.
Das Mikrophon wird von oben in den Innenkorb
eingesetzt und mit einer Rändelmutter am Innen-
korb festgeschraubt.
eingesetzt und mit einer Rändelmutter am Innen-
korb festgeschraubt.
Der schwenkbare Gewindeanschluss zur Befesti-
gung auf Stativen hat 5/8”-27-Gang. Ein Reduzier-
stück zur Verbindung mit 1/2”- und 3/8”-Gewinde-
zapfen wird mitgeliefert.
gung auf Stativen hat 5/8”-27-Gang. Ein Reduzier-
stück zur Verbindung mit 1/2”- und 3/8”-Gewinde-
zapfen wird mitgeliefert.
Die Elastischen Aufhängungen sind vollständig aus
Metall gefertigt. Sie sind (außer EA 50) in nickel-
matt und schwarz-matt (mt) erhältlich. Die Gum-
mibänder sind als Ersatzteile in heller und dunkel-
grauer Farbe verfügbar.
Metall gefertigt. Sie sind (außer EA 50) in nickel-
matt und schwarz-matt (mt) erhältlich. Die Gum-
mibänder sind als Ersatzteile in heller und dunkel-
grauer Farbe verfügbar.
Folgende Elastische Aufhängungen sind für Groß-
membranmikrophone erhältlich:
membranmikrophone erhältlich:
Brief instruction
EA 1 ... Z 48
Elastic Suspensions
Elastic Suspensions
Elastic Suspensions provide effi
cient protection
against structure-borne noise and mechanical
shocks.
shocks.
The microphone is set into the inner cage from
above, and secured to the inner cage with a thread-
ed nut.
above, and secured to the inner cage with a thread-
ed nut.
It has a swivel mount with a 5/8“-27 female
thread that can be fastened to tripods. Included
is a threaded adapter to connect to 1/2“- and 3/8“
studs.
thread that can be fastened to tripods. Included
is a threaded adapter to connect to 1/2“- and 3/8“
studs.
The Elastic Suspensions are fully made of metal.
They are available in nickel-matt (except EA 50)
and black-matt (mt). The elastic rubber bands are
available as spare parts in light grey and dark grey.
They are available in nickel-matt (except EA 50)
and black-matt (mt). The elastic rubber bands are
available as spare parts in light grey and dark grey.
The following Elastic Suspensions are available for
large diaphragm microphones:
large diaphragm microphones:
Konformitätserklärung
Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass diese Geräte die
anwendbaren CE-Normen und -Vorschriften erfüllen.
anwendbaren CE-Normen und -Vorschriften erfüllen.
Declaration of Conformity
Georg Neumann GmbH hereby declares that these devices
conform to the applicable CE standards and regulations.
conform to the applicable CE standards and regulations.
Elastische Aufhängung/
Elastic Suspension
Elastic Suspension
geeignet für Mi-
krophon/suited for
microphone
krophon/suited for
microphone
Rändelmutter/
threaded nut
threaded nut
Bemerkung/note
EA 1 (mt)
M 147 Tube, TLM 103,
TLM 127, TLM 193
TLM 127, TLM 193
montiert/mounted
ersetzt/replaces
EA 103, EA 193
EA 103, EA 193
EA 2 (mt)
TLM 127, TLM 193, D-01
montiert/mounted
ersetzt/replaces
EA 103, EA 193
EA 103, EA 193
EA 47
(U 47), (U 47 fet)
nur/only nickel
EA 50
TLM 50
beigefügt/enclosed
nur schwarz-matt/only
black-matt
black-matt
EA 87 (mt)
U 87 Ai, (U 87i), (U 77)
montiert/mounted
EA 89 (mt)
U 89
montiert/mounted
EA 170 (mt)
TLM 170 (R), M 149 Tube,
M 150 Tube
M 150 Tube
Teil des Mikrophons/part
of microphone
of microphone
Z 48
(U 67), (U 87), (M 269)
nur/only nickel