Yamaha PSR-E313 Manuel D’Utilisation

Page de 90
28
PSR-E313/YPT-310   Owner’s Manual
 3
Stop recording.
Pressing the [START/STOP] button stops recording and writes 
the data to the User Song. (A “Writing!” message is shown.)
To playback the newly recorded performance, press the [START/
STOP] button.
The User Songs are organized into two tracks: Track 1 and Track 2. You can specify the track you 
want to record to.
If you start recording by specifying a track, the track will be overwrit-
ten (existing data in the track is deleted and replaced with the new 
recording).
Only your keyboard performance can be recorded to Track 1. Either a 
Style or your performance can be recorded to Track 2, resulting in a 
User Song like that depicted below.
In order to record with the Style, turn the Auto Accompa-
niment to on (see Steps 1–2 on page 21), and then record 
according to the instructions.
In order to record only your performance, turn the Auto Accom-
paniment to off and record according to the normal steps.
Recording to a specified track
About track recording
• Never attempt to turn the 
power off when a “Writ-
ing!” message is shown 
in the display. Doing so 
can damage the flash 
memory and result in a 
loss of data.
CAUTION
• Keep in mind that any 
kind of power failure dur-
ing recording—such as 
the power being turned 
off, the AC adaptor being 
plugged/unplugged or the 
batteries running down—
will result in data loss.
CAUTION
• Use the Musicsoft 
Downloader to backup the 
User Songs to a computer 
(page 65).
 
NOTE
(The “ACMP ON” lights.)
(The “ACMP ON” is unlit.)
• Record following the steps 
in the previous page, and 
your performance will be 
recorded to Track 1 and the 
Style (if you are playing 
one) will be recorded to 
Track 2. 
NOTE
User Song
Recording to the 
specified track
* When playing 
the Style
Data that can be 
recorded to Track 2
Data that can be 
recorded to Track 1
Your own keyboard 
performance only
Style playback* (including 
chord changes) or your 
own keyboard performance
• You cannot record the 
Reverb Level, metronome 
click, or the Transpose and 
Tuning settings.
• The settings and buttons 
below cannot be changed, 
or if changed, the new set-
tings cannot be recorded if 
entered during the record-
ing process.
ACMP ON/OFF, split 
point, reverb type, chorus 
type, harmony type, 
[FUNCTION] button, 
[PORTABLE GRAND] 
button, [SOUND 
EFFECT KIT] button.
NOTE
 Track 1
Your own keyboard
performance
 Track 2
Style
 Track 1
Your own keyboard
performance
 Track 2
Your own keyboard
performance
User Song
User Song