Tascam XS-8 Manuel D’Utilisation
TASCAM XS-8
15
2. Fonctionnalités et contrôles
Français
2.3. Face arrière
o
Entrées MIC INPUT (connecteurs XLR/TRS
symétriques) permettant le branchement du micro.
symétriques) permettant le branchement du micro.
La XS-8 dispose de connecteurs de type COMBO
associant les fonctionnalités XLR et TRS.
Le brochage se présente comme suit :
associant les fonctionnalités XLR et TRS.
Le brochage se présente comme suit :
XLR
TRS
Point chaud :
broche 2
extrémité
Point froid :
broche 3
anneau
Masse :
broche 1
corps
Si vous branchez ici un micro non symétrique, nous
vous conseillons de relier le point froid (broche 3 ou
anneau) à la masse (broche 1 ou corps).
vous conseillons de relier le point froid (broche 3 ou
anneau) à la masse (broche 1 ou corps).
p
Contrôle ADJ
Règle le gain du signal micro.
Le réglage de la sensibilité d’entrée MIC doit être
effectué avec prudence, en utilisant les bargraphes
et/ou l’écoute au casque pour éviter toute
saturation ou écrêtage.
effectué avec prudence, en utilisant les bargraphes
et/ou l’écoute au casque pour éviter toute
saturation ou écrêtage.
a
INSERT (jack 6,35 TRS non symétrique)
Permet d’insérer un effet externe dans le trajet du signal
micro. Le brochage se présente comme suit :
micro. Le brochage se présente comme suit :
SEND (départ) :
extrémité
RETURN (retour) :
anneau
GND (masse) :
corps
s
Sorties REC OUTPUT (connecteurs RCA non
symétriques). Donnent accès au signal pré-
MASTER 1/2.
symétriques). Donnent accès au signal pré-
MASTER 1/2.
Elles permettent le branchement d’un magnétophone pour
enregistrer, par exemple, votre prestation avant la
modification du gain par le contrôle MASTER LEVEL.
enregistrer, par exemple, votre prestation avant la
modification du gain par le contrôle MASTER LEVEL.
d
Départs EFFECT SEND (connecteurs RCA non
symétriques). Donnent accès au signal PGM
(après-fader PGM) quand le sélecteur EFFECT est
activé. Branchez ici les entrées de votre votre
processeur d’effets externe.
symétriques). Donnent accès au signal PGM
(après-fader PGM) quand le sélecteur EFFECT est
activé. Branchez ici les entrées de votre votre
processeur d’effets externe.
f
Entrées PHONO INPUTS (connecteurs RCA non
symétriques). Permettent le branchement de
platines disques équipées d’une cellule magnétique
(MM).
symétriques). Permettent le branchement de
platines disques équipées d’une cellule magnétique
(MM).
REMARQUE
REMARQUE
g
Bornier de mase GND. Si vos platines-disques
disposent d’un branchement à la masse, reliez-le à
ce terminal pour réduire les ronflements ou le
souffle.
disposent d’un branchement à la masse, reliez-le à
ce terminal pour réduire les ronflements ou le
souffle.
h
Entrées LINE INPUTS (connecteurs RCA non
symétriques). Permettent le branchement de
sources à niveau ligne comme lecteurs CD, platines
cassettes, DAT, MD, etc.
symétriques). Permettent le branchement de
sources à niveau ligne comme lecteurs CD, platines
cassettes, DAT, MD, etc.
j
Sorties générales MASTER OUTPUT 1
(connecteurs XLR symétriques). Donnent accès au
signal de sortie réglé par le contrôle MASTER 1.
(connecteurs XLR symétriques). Donnent accès au
signal de sortie réglé par le contrôle MASTER 1.
Le brochage se présente comme suit :
Point chaud :
broche 2
Point froid :
broche 3
Masse :
broche 1
k
Sorties générales MASTER OUTPUT 2
(connecteurs RCA non symétriques). Donnent
accès au signal de sortie réglé par le contrôle
MASTER 2.
(connecteurs RCA non symétriques). Donnent
accès au signal de sortie réglé par le contrôle
MASTER 2.
l
Connecteurs EFFECT/SESSION
Permettent le branchement d’unités externes : processeurs
d’effets ou autre unité XS-8.
Dans ce dernier cas, reliez les sorties MASTER OUTPUT
2 (RCA) de l’autre XS-8 à ces connecteurs.
Le niveau de ces entrées peut être réglé par le contrôle
EFF/SESSION. Cette fonctionnalité peut être utilisée en
cas de mixage de «sessions».
d’effets ou autre unité XS-8.
Dans ce dernier cas, reliez les sorties MASTER OUTPUT
2 (RCA) de l’autre XS-8 à ces connecteurs.
Le niveau de ces entrées peut être réglé par le contrôle
EFF/SESSION. Cette fonctionnalité peut être utilisée en
cas de mixage de «sessions».
;
Entrées EXT INPUT. Permettent le branchement
d’unités externes à niveau ligne. Leur signal est
mixé avec celui du bus principal (avant atténuation
par le contrôle MASTER 1/2).
d’unités externes à niveau ligne. Leur signal est
mixé avec celui du bus principal (avant atténuation
par le contrôle MASTER 1/2).
z
Interrupteur général POWER
x
Connecteur d’alimentation
c
Connecteurs FOOT SWITCH 1/2. Permettent le
branchement d’interrupteurs au pied (optionnels)
du type RC-30P TASCAM autorisant le pilotage
de la fonction EFFECT ON/OFF de chaque
PGM.Quand le circuit d’effet est actif, le témoin
est allumé.
branchement d’interrupteurs au pied (optionnels)
du type RC-30P TASCAM autorisant le pilotage
de la fonction EFFECT ON/OFF de chaque
PGM.Quand le circuit d’effet est actif, le témoin
est allumé.