Korg SP-500 Manuel D’Utilisation

Page de 87
69
Connecting other equipment
1. Connecting MIDI equipment
What is MIDI?
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a 
standard for connecting a variety of MIDI instru-
ments together allowing to talk to each other. By 
playing the SP-500, you can connect other MIDI-
equipped instruments. 
When doing so, your sound selections and damper 
pedal operations etc. will control the other instru-
ment as well.
Conversely, other MIDI keyboards or sequencers 
(automatic playback devices) can control the SP-
500 to play its sounds. By combining two or more 
MIDI devices, you can expand the SP-500’s sound 
selection. You can also use MIDI to transfer data 
from the SP-500’s built-in recorder for external stor-
age.
This section will explain how you can take advan-
tage of the SP-500’s MIDI functionality. If you 
would like to learn more about MIDI, please refer 
to one of the many introductory books that are 
commercially available.
MIDI connections
MIDI cables are used to transfer MIDI data.
Connect this cable to the MIDI connectors of the 
SP-500 and the MIDI connectors of an external 
MIDI device. There are two MIDI port types.
MIDI IN connector
MIDI messages are received at this connector.
This lets you use an external MIDI device (e.g., 
MIDI keyboard or sequencer) to play and control 
the sounds of the SP-500. Use a MIDI cable to con-
nect the SP-500’s MIDI IN connector to the MIDI 
OUT connector of the external MIDI device.
MIDI OUT connector
MIDI messages are transmitted from this connec-
tor.
The MIDI messages that are transmitted when you 
play the SP-500 can control an external MIDI 
device. Use a MIDI cable to connect the MIDI OUT 
connector of the SP-500 to the MIDI IN connector of 
the external MIDI device.
MIDI channel settings
After you have finished making connections to your 
MIDI devices, set the MIDI channels of the SP-500 
and the connected MIDI device to the same number. 
There are sixteen MIDI channels; 1–16.
1
Press the [FUNCTION] switch
2
Access the “Func 6/10” page
3
Set the value of each cell
Press each cell, and use the dial or the 
[VALUE] switches to set the MIDI chan-
nel.
“Chord Rx1,” “Chord Rx2”
Receive channel functions
This is used when using an external MIDI 
device to control the chords for the auto-
matic accompaniment.
Chords can be specified by receiving 
MIDI note events from an external device 
on the specified channel. With this type of 
input, chords can be detected over the full 
range of the keyboard, regardless of the 
split point setting.
Since the normal keyboard input and the 
Chord Rx channels can function simulta-
neously, unexpected results may occur if you 
use keyboard input together with MIDI input.
MIDI OUT
MIDI cable
MIDI keyboard
MIDI tone generator module
MIDI IN