Ashly XR 1OO1 Manuel D’Utilisation
Manual de Operación - Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001
6.3 Entradas
Las entradas son activas balanceadas de 20KΩ, o no balanceadas de
10KΩ.
6.4 Salidas
Las salidas de los crossover Ashly son de baja impedancia (200 ohms
típicos) tipo seudo-balanceadas empleando tanto un conector macho XLR de 3-
pins y/o un jack hembra estándar de 1/4", dependiendo del modelo. Ya que las
líneas seudo-balanceadas no conducen una señal verdaderamente diferencial,
poseen una impedancia de línea equivalente en ambas líneas (+) y (-). Esto
permite que un cable largo sea conectado desde el crossover sin comprometer al
rechazo de modo común de ruido indeseado. Para contar con un headroom
máximo, termine las salidas en cargas de 600 ohms o superiores.
6.5
pins y/o un jack hembra estándar de 1/4", dependiendo del modelo. Ya que las
líneas seudo-balanceadas no conducen una señal verdaderamente diferencial,
poseen una impedancia de línea equivalente en ambas líneas (+) y (-). Esto
permite que un cable largo sea conectado desde el crossover sin comprometer al
rechazo de modo común de ruido indeseado. Para contar con un headroom
máximo, termine las salidas en cargas de 600 ohms o superiores.
6.5
Salida Monoaural de Graves
Los modelos XR2001, y XR4001 de Ashly cuentan con un conector jack
adicional marcado como MONO LOW OUT. Esta salida representa la suma de las
salidas de bajas frecuencias de los canales uno y dos, y es una función de ambos
controles de nivel de graves. Es típicamente empleada para alimentar un sistema
de sub-woofer. Los conectores y su conexión interna son idénticos a las demás
salidas. Si usted está empleando una salida de graves monoaural, puede también
usar las salidas normales de bajas frecuencias para alimentar otros sistemas de
altavoces; cualquiera o todas las salidas de bajas frecuencias pueden emplearse
en un momento dado sin temor a una interacción entre salidas.
6.6
salidas de bajas frecuencias de los canales uno y dos, y es una función de ambos
controles de nivel de graves. Es típicamente empleada para alimentar un sistema
de sub-woofer. Los conectores y su conexión interna son idénticos a las demás
salidas. Si usted está empleando una salida de graves monoaural, puede también
usar las salidas normales de bajas frecuencias para alimentar otros sistemas de
altavoces; cualquiera o todas las salidas de bajas frecuencias pueden emplearse
en un momento dado sin temor a una interacción entre salidas.
6.6
Fase del Sistema
Las salidas de todos los crossover Ashly están en fase. Suponiendo que
sus amplificadores de potencia no invierten la fase (la mayoría no lo hacen), las
señales de todos sus amplificadores deben estar en fase. Si todos los altavoces
son de la misma marca, es fácil mantenerlos en fase. Con altavoces de diferentes
marcas utilizados al mismo tiempo, las fases se tornan un poco más confusas. Es
muy importante mantener los altavoces de cada banda en fase unos con otros, y
es igualmente importante mantener todas las bandas del sistema en fase
también. Si esto no se hace, una pérdida de nivel y de patrón de control en la
frecuencia del crossover será el resultado.
señales de todos sus amplificadores deben estar en fase. Si todos los altavoces
son de la misma marca, es fácil mantenerlos en fase. Con altavoces de diferentes
marcas utilizados al mismo tiempo, las fases se tornan un poco más confusas. Es
muy importante mantener los altavoces de cada banda en fase unos con otros, y
es igualmente importante mantener todas las bandas del sistema en fase
también. Si esto no se hace, una pérdida de nivel y de patrón de control en la
frecuencia del crossover será el resultado.
La fase de los altavoces de CONO DE PAPEL puede ser verificada conectando
una batería de 1.5 volts al altavoz en cuestión y observando hacia que lado se
mueve el cono. ¡No intente esto con drivers de compresión (unidades de agudos)!,
la manera más convencional de llevar esto a cabo es que el voltaje (+) en la
terminal (+) empuje el cono hacia delante. Una excepción notable a este
convencionalismo es JBL. Un voltaje en la terminal roja de un altavoz JBL moverá
el cono hacia atrás. Si todos sus altavoces son de la misma marca, sólo
conéctelos todos de la misma manera; si no, lo mejor será llevar a cabo esta
prueba. Desafortunadamente, los drivers o unidades de compresión no pueden
ser probadas de esta manera. Consulte al fabricante de las mismas.
una batería de 1.5 volts al altavoz en cuestión y observando hacia que lado se
mueve el cono. ¡No intente esto con drivers de compresión (unidades de agudos)!,
la manera más convencional de llevar esto a cabo es que el voltaje (+) en la
terminal (+) empuje el cono hacia delante. Una excepción notable a este
convencionalismo es JBL. Un voltaje en la terminal roja de un altavoz JBL moverá
el cono hacia atrás. Si todos sus altavoces son de la misma marca, sólo
conéctelos todos de la misma manera; si no, lo mejor será llevar a cabo esta
prueba. Desafortunadamente, los drivers o unidades de compresión no pueden
ser probadas de esta manera. Consulte al fabricante de las mismas.