American Dj Copter-Sphere Manuel D’Utilisation

©Amer

ican DJ Supply

Amer

ican DJ 

W
o

rld Headquar

ters:

4295 Char

ter Street Los Angeles

, CA 90058 USA

T

el: 323-582-2650 

/ 

F

ax: 323-582-2610

We

b: 
www

.amer

icandj.com / E-mail: 

inf
o@amer

icandj.com

©

Amer

ican DJ Supply

®

 - www

.amer

icandj.com - Copter-Sphere™ Instr

uction Man

ual P

age 7

T

echnical Specifications:

Lamp: 

   

 

 

 

ZB-64514 120v 300w

Fuse: 

   

   4

A

 GMA

Po
we
r:

  

 

 

 

110V/60Hz 

Optics: 

  

   Multi-colored 

Lenses

Mo

v

ement: 

 

  8 

r.p

.m. 

V

entilation:  

 

 

 

Con

v

entional

Wo

rking P

osition: 

 

 

An
y

W
eight: 

  
   4 

lbs
.

Siz

e: 
     8” 

x 

8” 
x 

8”

 

Duty Cycle: 

  

 

 

10 min. 

on 10 min. 

off

A.  

Amer

ican 

DJ

®

 hereb

y w

a

rr

ants

, to the or

iginal purchaser

, Amer

ican DJ

®

 products to be 

free of man

uf

actur

ing def

ects in mater

ial and w

o

rkmanship f

or a per

iod of 90 da

ys from the 

date of purchase

. 

This w

arr
anty shall be v

alid only if the product is purchased within the 

United States of Amer

ica, including possessions and terr

itor

ies
. 

It is the o

wner’

s responsibil-

ity to estab

lish the date and place of purchase b

y

 acceptab

le e

vidence

, at the time ser

vice 

is sought. 

B.
  

F

or w

arr
anty ser

vice

, send the product only to the Amer

ican DJ

®

 factor

y.

 All 

shipping 

charges m

ust be pre-paid. 

If the requested repairs or ser

vice (including par

ts replacement) 

are within the ter

ms of this w

arr
anty

, Amer

ican DJ

®

 will pa

y retur

n shipping charges only 

to a designated point within the United States

. 

If the entire instr

ument is sent, it m

ust be 

shipped in its or

iginal pac

kage

. 

No accessor

ies should be shipped with the product. 

If an

y 

accessor

ies are shipped with the product, Amer

ican DJ

®

 shall ha

v

e

 no liability whatsoe

v

er 

for loss of or damage to an

y such accessor

ies
, nor f

or the saf

e retur

n thereof

. 

 

C.
  

This w

arr
anty is v

oid if the ser

ial n

umber has been altered or remo

v

ed; 

if the product 

is modified in an

y manner which Amer

ican DJ

®

 concludes

, after inspection, aff

ects the reli-

ability of the product; 

if the product has been repaired or ser

viced b

y

 an

y

one other than the 

Amer

ican DJ

®

 factor

y unless pr

ior wr

itten author

ization w

as issued to purchaser b

y

 Amer

i-

can DJ

®

; 

if the product is damaged because not proper

ly maintained as set f

o

rth in the 

instr

uction man

ual. 

D.
  This is not a ser

vice contr

act, and this w

arr
anty does not include maintenance

, cleaning 

or per

iodic chec

k-up

. 

Dur

ing the per

iod specified abo

v

e

, Amer

ican DJ

®

 will replace def

ectiv

e 

par

ts at its e

xpense

, and will absorb all e

xpenses f

or w

arr
anty ser

vice and repair labor b

y

 

reason of def

ects in mater

ial or w

o

rkmanship

.  The sole responsibility of Amer

ican DJ

®

 under 

this w

arr
anty shall be limited to the repair of the product, or replacement thereof

, including 

par

ts

, at the sole discretion of Amer

ican DJ

®

. 

 All products co

v

ered b

y

 this w

arr
anty w

ere 

man

uf

actured after J

a

n

uar

y 1, 1990, and bear identifying mar

ks to that eff

ect. 

E.  

Amer

ican 

DJ

®

 reser

v

es the r

ight to mak

e changes in design and/or impro

v

ements upon 

its products without an

y ob

ligation to include these changes in an

y products theretof

ore 

man

uf

actured. 

F.

  No w

arr
anty

, whether e

xpressed or implied, is giv

en or made with respect to an

y acces-

sor

y supplied with products descr

ibed abo

v

e

. 

Except to the e

xtent prohibited b

y

 applicab

le 

la

w

, all implied w

arr
anties made b

y

 Amer

ican DJ

®

 in connection with this product, including 

w

arr
anties of merchantability or fitness

, are limited in dur

ation to the w

arr
anty per

iod set f

o

rth 

abo

v

e

. 

And no w

arr
anties

, whether e

xpressed or implied, including w

arr
anties of merchant-

ability or fitness

, shall apply to this product after said per

iod has e

xpired. 

The consumer’

s and 

or Dealer’

s

 sole remedy shall be such repair or replacement as is e

xpressly pro

vided abo

v

e; 

and under no circumstances shall Amer

ican DJ

®

 be liab

le f
or an

y loss or damage

, direct or 

consequential, ar

ising out of the use of

, or inability to use

, this product. 

 

G. 

 This w

arr
anty is the only wr

itten w

arr
anty applicab

le to Amer

ican DJ

®

 Products and 

supersedes all pr

ior w

arr
anties and wr

itten descr

iptions of w

arr
anty ter

ms and conditions 

heretof

ore pub

lished. 

H. 
Lamps are not co

v

ered under this or an

y other w

arr
anty either wr

itten or implied.