Yamaha DD-65 Manuel D’Utilisation
30
DD-65/YDD-60 Manual de instrucciones
Acerca de MIDI
Los terminales MIDI IN y MIDI OUT que están situados en el panel posterior
del instrumento permiten conectarlo a otros instrumentos MIDI, dispositivos y
ordenadores para disfrutar de una mayor funcionalidad musical, por ejemplo, utilizar
este instrumento para reproducir sonidos en otros instrumentos, o grabar sus
interpretaciones en un secuenciador u ordenador.
del instrumento permiten conectarlo a otros instrumentos MIDI, dispositivos y
ordenadores para disfrutar de una mayor funcionalidad musical, por ejemplo, utilizar
este instrumento para reproducir sonidos en otros instrumentos, o grabar sus
interpretaciones en un secuenciador u ordenador.
• Los datos de las canciones predeterminadas no se pueden transmitir a través del terminal MIDI OUT.
MIDI (Interfaz digital para instrumentos musicales) es una interfaz estándar
en todo el mundo para la comunicación entre instrumentos musicales
electrónicos y dispositivos de música. Cuando se conectan instrumentos
que integran MIDI mediante un cable MIDI, es posible transferir datos de
interpretación y ajustes entre ellos para obtener grandes mejoras en la
interpretación y el potencial de rendimiento.
en todo el mundo para la comunicación entre instrumentos musicales
electrónicos y dispositivos de música. Cuando se conectan instrumentos
que integran MIDI mediante un cable MIDI, es posible transferir datos de
interpretación y ajustes entre ellos para obtener grandes mejoras en la
interpretación y el potencial de rendimiento.
• Conecte el instrumento a un equipo externo sólo después de apagar todos los dispositivos.
A continuación, encienda en primer lugar el instrumento y después el equipo externo.
• Transferir datos de interpretaciones entre este instrumento e instrumentos equipados con MIDI
o un ordenador. (página 30)
• Transferir datos de canciones entre este instrumento y un ordenador. (página 34)
Si conecta el instrumento a otros dispositivos MIDI o a un ordenador, se pueden utilizar los datos
de las interpretaciones del instrumento en dichos dispositivos y viceversa.
de las interpretaciones del instrumento en dichos dispositivos y viceversa.
●
Cuando el instrumento se conecta a otro dispositivo MIDI, transmite o recibe datos de interpretaciones.
●
Cuando el instrumento se conecta a un ordenador, transmite o recibe datos de interpretaciones.
¿Qué es MIDI?
Qué se puede hacer con MIDI
Transferir datos de interpretaciones a y desde otro instrumento
NOTA
ATENCIÓN
Instrumento MIDI
Transmisión MIDI
Recepción MIDI
DD-65/YDD-60
MIDI IN
MIDI OUT
MIDI OUT
MIDI IN
Una interfaz USB-MIDI
(como la Yamaha
UX16)
USB
MIDI IN
MIDI OUT
DD-65/YDD-60
130