M-AUDIO 8R Manuel D’Utilisation

5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706
Technical Support

web  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .www.m-audio.com/tech
tel (pro products) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(626) 633-9055
tel (consumer products)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  (626) 633-9066
fax (shipping) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(626) 633-9032

e-mail  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .sales@m-audio.com
tel  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1(866) 657-6434
fax .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(626) 633-9070

Web .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  www.m-audio.com

Floor 6, Gresham House, 53 Clarendon Road, Watford
WD17 1LA, United Kingdom
Technical Support

e-mail  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . support@maudio.co.uk
tel (Mac and PC support)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   +44 (0)1753 658630

tel  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  +44 (0)1923 204010
tel  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  +44 (0)1923 204039

Web .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  www.maudio.co.uk

Belgium tel  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . +32 22 54 88 93
Holland tel   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   +31 35 625 0097

Floor 6, Gresham House, 53 Clarendon Road, Watford
WD17 1LA, United Kingdom
Renseignements Commerciaux

tel  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  0 810 001 105 
email .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . info@m-audio.fr

PC .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  0 820 000 731
Mac .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 0 820 391 191
e-mail (PC)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . support@m-audio.fr
email (Mac) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . mac@m-audio.fr
fax .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  +33 (0)1 72 72 90 52

Web .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  www.m-audio.com

Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany
Technical Support

email .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  support@m-audio.de
tel  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . +49 (0)7941 - 9870030
tel  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . +49 (0)7941 - 98 70070

e-mail  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  info@m-audio.de
tel  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  +49 (0)7941 98 7000
fax .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  +49 (0)7941 98 70070

Web .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  www.m-audio.de

1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, 
Quebec G2E 5B7, Canada
Technical Support

e-mail  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . techcanada@m-audio.com
tel  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(418) 872-0444
fax .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(418) 872-0034

e-mail  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  infocanada@m-audio.com
tel  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(866) 872-0444
fax .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(418) 872-0034

Web .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .www.m-audio.ca

エムオーディオ

／アビッドテクノロジー株式会社

〒

107-0052

 東京都港区赤坂

 2-11-7 ATT

新館ビル

4F

Avid Technology K.K. 

|

 M-Audio

4F ATT Bldg. 2-11-7 Akasaka, Minato-ku Tokyo 107-0052 Japan

e-mail  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . win-support@m-audio.jp
e-mail (Macintosh 

環境専用

) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  mac-support@m-audio.jp

tel .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  052-218-0859

（

10:00~12:00/13:00~17:00

）

e-mail  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  info@m-audio.jp
tel .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 052-218-3375
fax .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 052-218-0875

Web .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . www.m-audio.jp

080716_FTU8R_UG_DE01