Raypak 902B Manuel D’Utilisation

12

Combustion and Ventilation Air

Indoor Units

The heater must be supplied with sufficient quantities
of non-contaminated air to support proper combustion
and equipment ventilation. Combustion air can be sup-
plied via conventional means where combustion air is
drawn  from  the  area  immediately  surrounding  the
heater,  or  via  direct  vent,  where  combustion  air  is
drawn directly from outside. All installations must com-
ply  with  the  requirements  of  the  NFGC  (U.S.)  and
B149 (Canada), and all local codes.

Reversing Air Filter

Follow these instructions to change the air duct con-
nection  from  the  left-hand  side  (standard)  to  the
right-hand side:

1. Remove the four screws and the dust cover from

the right-hand side of the heater.

2. Remove the four screws and the air filter bracket

from the left-hand side of the heater.

3. Reverse the components and reattach in the new

location,  making  sure  that  the  air  filter  locking
bracket  is  on  the  bottom.  (The  air  filter  locking
bracket is reversible.)

Direct Vent

If outside air is drawn through the intake pipe directly
to the unit for combustion:

1. Install  combustion  air  direct  vent  in  accordance

with Fig. 26 (horizontal) or Fig. 27 (vertical) of this
manual (pages 31 and 32, respectively).

2. Provide  adequate  ventilation  of  the  space  occu-

pied  by  the  heater(s)  by  an  opening(s)  for
ventilation  air  at  the  highest  practical  point  com-
municating  with  the  outdoors.  The  total
cross-sectional area shall be at least 1 in.

2

of free

area per 20,000 BTUH (111 mm

2

per kW) of total

input rating of all equipment in the room when the
opening  is  communicating  directly  with  the  out-
doors  or  through  vertical  duct(s).  The  total
cross-sectional area shall be at least 1 in.

2

of free

area per 10,000 BTUH (222 mm

2

per kW) of total

input rating of all equipment in the room when the
opening  is  communicating  with  the  outdoors
through horizontal duct(s).

3. In cold climates, and to mitigate potential freeze-

up, Raypak highly recommends the installation of
a motorized sealed damper to prevent the circula-
tion  of  cold  air  through  the  heater  during  the
non-operating hours.

Direct-Ducted Combustion Air

In certain applications it may be desirable to duct the
combustion  air  directly  to  the  heater.  This  should  be
done with PVC, CPVC or single-wall galvanized duct-
ing. The duct will attach directly to the collar on the air
filter  housing  located  on  the  side  of  the  heater.  The
ducting is attached to the air filter housing collar using 

CAUTION: Combustion  air  must  not  be

contaminated  by  corrosive  chemical  fumes  which
can damage the heater and void the warranty. (See
the Appendix.)

NOTE: It  is  recommended  that  the  intake  vent  be

insulated to minimize sweating.

NOTE: Use  of  the  heater  in  construction  areas

where  fine  particulate  matter,  such  as  concrete  or
drywall dust, is present may result in damage to the
heater  that  is  not  covered  by  the  warranty.  If
operated  in  a  construction  environment,  a  clean
source of combustion air must be provided directly to
the heater.