Raypak 1802B Manuel D’Utilisation

Page de 3
Catalog No.:  6000.342D 
Effective:  9-01-09 
Replaces:  6-22-08
 
Job:  
         
 
Engineer:  
         
 
 
Contractor:  
         
 
 
Prepared By:  
         
 
  Date:   
         
 
 
Model:   
         
 
  Indoor/Outdoor:   
         
 
   MBTUH Input:   
         
 
 
 
Sealed Combustion Chamber 
100% Factory Fire Tested 
Efficiency: 85% 
Minimum Non-condensing Inlet Temperature: 105°F 
Thermal Shock Proof Heat Exchanger 
Limited Twenty-year Thermal Shock Warranty 
Limited Five-year Heat Exchanger Warranty 
Full Safety Diagnostics with Fault History 
PolyTuf Powder Coated Cabinet 
No Combustible Floor Shield Required 
Fan-assisted 
Non-ferrous Bypass 
Patented Burner Security Blanket 
 
 
Heat Exchanger 
ƒ
 Brass 
Headers 
ƒ
  ASME Inspected and Stamped 
160 PSIG Working Pressure 
ƒ
  National Board Approved 
ƒ
  Cupro Nickel Finned Tubing 
ƒ
  ASME Steel Tube Sheet 
ƒ
  Silicone High Temp O-Rings 
ƒ
  125 PSIG ASME Pressure Relief Valve 
ƒ
  Temperature and Pressure Gauge 
ƒ
 Water 
Connections 
 Left – Standard  
 Right – Option A-6 
ƒ
  Bronze Pump, 120V, 60Hz 
ƒ
  Non-ferrous Pool Bypass 
 
Controls 
ƒ
  120V, 60Hz, 1
∅ Power Supply 
ƒ
  120/24V 60Hz Transformer 
ƒ
 100% 
Shut-off/Lockout 
ƒ
  Hot Surface Ignition Systems (2) 
ƒ
  Remote Flame Sensors (2) 
ƒ
  High Limit Control, Auto Reset 
ƒ
  On/Off Power Switch 
ƒ
  Manual Shut-off, Front-mounted 
ƒ
 Flow 
Switch 
ƒ
  Blocked Vent Pressure Switch 
ƒ
  Combustion Air Proving Switches 
ƒ
  Economaster Pump Time Delay 
ƒ
 Poolstat 
ƒ
  Diagnostic Panel with LCD Display 
2 Lines, 20 Characters 
 
Gas Train 
ƒ
 Combination 
Valves 
ƒ
 On/Off 
Firing 
ƒ
  Low Gas Pressure Switch, Manual 
ƒ
 Fuel 
 Natural Gas 
 Propane Gas 
ƒ
  Design Certified ANSI Z21.56/ 
CSA 4.7 (P models) 
ƒ
  Design Certified ANSI Z21.10.3/ 
CSA 4.3 (WHP models) 
 
Burner 
ƒ
 Ultra-low 
NOx: 
Less than 20 PPM 
 
Construction 
ƒ
 Indoor/Outdoor 
Construction 
ƒ
  Enclosed Front Controls 
 
Venting 
ƒ
 Vent 
Location 
 
 Top – Standard 
 Rear – Option D-14 
ƒ
  Vent Termination Cap 
 Outdoor – Option D-11 
 Indoor, Horizontal –  
Option D-15 
 Indoor, Vertical (by others) 
ƒ
 Combustion 
Air 
 In-Line Filter Kit (TruSeal  
only) – Option D-17 
 Air Intake Elbow –  
Option D-16 
 
Options 
 C-6 
Ignition Module, Manual Reset 
 D-21  TruSeal™ Direct Vent 
 
 Right Side 
 
 Left Side (Model 1802B   
 Only) 
 F-10  Low Water Cut-off, Remote 
Probe 
 P-__  Cold Water Run System 
 
(See Page 3) 
 S-2 
Dual High Gas Pressure 
Switches, Manual Reset 
 X-1 
SureRack Kit 
 X-2 
SureRack Kit  Above Grade 
Add-on (used with X-1) 
 Y-241  Temperature Controller,  
1-4 Stages 
 
Regulatory Agency Requirements 
 G-1 
CSD-1 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
Hi Delta
®
 
- Type P
   Commercial Pool Heaters 
Models 1802B-2342B
Standard “H” Bypass Shown
Patent No. 7,044,124