Siemens ST PCS 7 Manuel D’Utilisation

Page de 344
Engineering system
ES software
Introduction
4/4
Siemens ST PCS 7 · November 2007
4
Overview
The functionality of the engineering system is largely covered by 
the standard engineering software. The following software op-
tions are available in addition for special functions:
• SIMATIC PCS 7 Import/Export Assistant
• SIMATIC Version Cross Manager
• SIMATIC Version Trail
• Engineering Process Safety for safety applications based on 
Safety Integrated for Process Automation
• SIMATIC PCS 7 Asset Engineering
• SIMATIC Route Control Engineering
• SIMATIC PDM Process Device Manager for SIMATIC PCS 7
• S7-PLCSIM for the functional testing of CFC/SFC programs
Design
Available hardware and software components of the engineering system, 
as well as possible configurations
Note on Microsoft SQL Server software
The "SQL Server" software from Microsoft delivered with 
SIMATIC PCS 7 may not be used outside the SIMATIC PCS 7 
environment without the written approval of Siemens.
SIMATIC PCS 7 engineering system
with Windows XP Professional operating system
Versions
Classic, 
exclusively 
engineering 
station
Combined 
engineering/
operator sta-
tion for small 
applications
Can be used as operator station for 
productive operation
No
Yes
SIMATIC PCS 7 Industrial Workstation including operating system, 
alternatives 
BCE communication for up to 
8 automation systems 
(not H systems)
SIMATIC PCS 7 ES/OS 547B BCE 
WXP
Communication IE
SIMATIC PCS 7 ES/OS 547B IE 
WXP
Additional IE communications software 
for SIMATIC PCS 7 ES/OS 547B IE WXP 
Software for IE communication with 
fault-tolerant automation systems 
(additive to S7-1613)
SIMATIC NET 
S7-REDCONNECT/2006 
Upgrade
Standard engineering software, alternatives 
SIMATIC PCS 7 
Engineering 
Software V7.0, 
without OS 
Runtime license 
for productive 
operation
AS and OS, 
including 2-hour 
OS test 
operation
OS, including 
2-hour OS test 
operation
AS
SIMATIC PCS 7 
Engineering 
Software V7.0, 
with OS Runtime 
license for pro-
ductive operation
AS and OS
Supplementary engineering software (optional) 
Import/Export Assistant V7.0
Version Cross Manager V7.0
Engineering 
Process Safety
S7 F Systems 
V6.0
Safety Matrix 
Tool
PCS 7 Asset Engineering V7.0
SIMATIC Route Control 
Engineering V7.0
SIMATIC PDM PCS 7 V6.0
Simulation with S7-PLCSIM V5.4
© Siemens AG 2007