APC SUA500PDR Manuel D’Utilisation

Page de 14
2
Battery Installation
The UPS battery is shipped in a separate carton.
Refer to the installation guide included with the replacement battery for installation instructions.
Front Panel
Connect Power and Equipment to the UPS
Hardwiring should be performed by a qualified electrician. Use appropriate size wires.
1. The UPS features a transient voltage surge-suppression (TVSS) screw located on the front panel. The 
TVSS screw is used for connecting the ground lead on surge suppression devices such as telephone and 
network line protectors.
Prior to connecting the grounding cable, ensure that the UPS is NOT connected to utility or battery 
power.
2. Hardwire the UPS.
In 230 V applications the UPS must be protected with a circuit breaker that complies with 
European standards for branch rated protection per the country of installation.
In 208 V applications, the SUA500PDRI must be protected by a dual pole, 10 A branch rated 
circuit breaker with UL489 rating.
The 120 V SUA500PDR has supplementary circuit breaker protection. The unit should be 
protected by a single pole, 15 A branch rated circuit breaker with a UL489 rating. Ensure that 
the branch circuit breaker is off prior to wiring the unit.
3. Connect equipment to the UPS.
4. Add optional accessories to the SmartSlot located on the front panel.
5. Turn on all connected equipment. To use the UPS as a master on/off switch, be sure all connected 
equipment is switched on.
6. Press the Test button on the front panel to start the UPS.
The battery charges to 90% capacity during the first four hours of normal operation.
Do not expect full battery run capability during this initial charge period.
7. For optimal computer system security, install PowerChute
 monitoring software included with the UPS.
PUSH 
TO
RESET
1 EPO
2 EPO COM
3 NC
4 CO M
5 NO
6 NC
7 CO M
8 NO
LOW
BATTERY
ON 
BATTERY
INPUT
208/220-240V~ 50/60Hz, 7A MAX
OUTPUT
23
325W, 2.7A MAX
0V~ 50/60Hz, 500VA
L
N
L
N
LINE
NEUTRAL
GROUND
LINE
NEUTRAL
GROUND
Test
s
u
o
0
7
4
6
a
120 V model depicted.
INPUT
L1
L2/N
OUTPUT
L1
L2/N
INPUT
L
N
OUTPUT
LINE
NEUTRAL
LINE
NEUTRAL
L
N
120 V
models
208/230 V
models