APC AP9927 Manuel D’Utilisation

*990-1813B*

Customer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways:

• Visit the APC Web site to access documents in the APC Knowledge Base and to submit customer 

support requests.
– www.apc.com (Corporate Headquarters)

Connect to localized APC Web sites for specific countries, each of which provides customer 
support information.

Global support searching APC Knowledge Base and using e-support.

• Contact an APC Customer Support center by telephone or e-mail.

– Regional centers:

– Local, country-specific centers: go to www.apc.com/support/contact for contact information.

Contact the 

APC

 representative or other distributor from whom you purchased your 

APC

 product for 

information on how to obtain local customer support.

Silcon Customer Support

(1)(877)287-7835 (toll free)

APC headquarters U.S., Canada

(1)(800)800-4272 (toll free)

Latin America

(1)(401)789-5735 (USA)

Europe, Middle East, Africa

(353)(91)702000 (Ireland)

Japan

(0) 35434-2021

Australia, New Zealand, South Pacific area

(61) (2) 9955 9366 (Australia)

Entire contents © 2005 American Power Conversion. All rights reserved. Reproduction in 
whole or in part without permission is prohibited. APC, the APC logo, InfraStruXure, and 

Silcon are trademarks of American Power Conversion Corporation and may be registered in 

some jurisdictions. All other trademarks, product names, and corporate names are the 

property of their respective owners and are used for informational purposes only.