Hitachi EC 119SA Manuel D’Utilisation
- 23 -
Español
Lengüeta de puesta
a tierra (C)
a tierra (C)
Contacto de
puesta a tierra
puesta a tierra
Cubierta del tomacorriente
con puesta a tierra (A)
con puesta a tierra (A)
Cubierta del tomacorriente
con puesta a tierra (B)
con puesta a tierra (B)
Adaptador
SEGURIDAD — Continuación
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA
Este compresor debe conectarse a tierra mientras esté en uso para
proteger al operador de choques eléctricos. El compresor esta
equipado con un cable de tres conductores, y enchufe de tres termi-
nales para encajar en un tomacorriente de tipo puesta a tierra. El
conductor verde (o verde y amarillo) del cable es la puesta a tierra.
Nunca conecte el conductor verde (o verde y amarillo) a un terminal
activo. Si su unidad es para utilizarse con menos de 150 voltios,
tendrá un enchufe como el mostrado en la ilustración (A) la
tomacorrientes de dos contactos, existen adaptadores [C], e ilustrado
en (B). La lengüeta rígida, el contacto, o el conductor de color verde
del adaptador deberá conectarse a tierra permanente, como en el
caso de un tomacorrientes adecuadamente puesto a tierra.
proteger al operador de choques eléctricos. El compresor esta
equipado con un cable de tres conductores, y enchufe de tres termi-
nales para encajar en un tomacorriente de tipo puesta a tierra. El
conductor verde (o verde y amarillo) del cable es la puesta a tierra.
Nunca conecte el conductor verde (o verde y amarillo) a un terminal
activo. Si su unidad es para utilizarse con menos de 150 voltios,
tendrá un enchufe como el mostrado en la ilustración (A) la
tomacorrientes de dos contactos, existen adaptadores [C], e ilustrado
en (B). La lengüeta rígida, el contacto, o el conductor de color verde
del adaptador deberá conectarse a tierra permanente, como en el
caso de un tomacorrientes adecuadamente puesto a tierra.
Nota:
El adaptador par puesta a tierra [C] está prohibido en
Canadá por Código eléctrico canadiense, Parte 1. Por lo
tanto, las instrucciones para su utilización no se aplican en
Canadá.
Canadá por Código eléctrico canadiense, Parte 1. Por lo
tanto, las instrucciones para su utilización no se aplican en
Canadá.
Le recomendamos que nunca desarme el compresor ni trate de
cambiar el sistema eléctrico. Cualquier reparación deberá ser realizada
solamente por centros de servicio autorizados por Hitachi u otros
organizaciones de servicio cualificadas. Si decide reparer el compresor
usted mismo, tenga en cuenta que el conductor de color verde es del
“puesta a tierra”. Nunca conecte este conductor verde a un terminal
“activo”. Si reemplaza el enchufe del cable de corriente, cerciorarse
de conectar el conductor verde solamente al contacto de puesta a
tierra (más largo) de un enchufe de 3 contactos. Si tiene dudas, llame
a un electricista cualificado y haga que le compruebe la puesta del
tomacorriente.
cambiar el sistema eléctrico. Cualquier reparación deberá ser realizada
solamente por centros de servicio autorizados por Hitachi u otros
organizaciones de servicio cualificadas. Si decide reparer el compresor
usted mismo, tenga en cuenta que el conductor de color verde es del
“puesta a tierra”. Nunca conecte este conductor verde a un terminal
“activo”. Si reemplaza el enchufe del cable de corriente, cerciorarse
de conectar el conductor verde solamente al contacto de puesta a
tierra (más largo) de un enchufe de 3 contactos. Si tiene dudas, llame
a un electricista cualificado y haga que le compruebe la puesta del
tomacorriente.
CABLE PROLONGADOR
Utilice solamente cables prolongadores que posean enchufes y tomacorrientes de tres contactos con puesta a tierra que
acepten el enchufe del cable del compresor. Reemplace o repare los cables dañados.Cerciórese de que el cable prolongador esté en
buenas condiciones. Cuando utilice un cable prolongador, cerciórese de que posea el calibre suficiente para dar paso a la corriente que
su producto necesita. Un cable de menor calibre causaría una caída en voltaje en la línea, lo que resultaria en pérdida de potencia y
recalentamiento. En la tabla siguiente se muestra el calibre correcto a utilizar dependiendo de la longitud del cable y el amperaje indicado
en la placa de características. En caso de alguna duda, utilice un cable de mayor calibre siguiente. Cúanto menor sea el número de
calibre, más pesado es el cable.
acepten el enchufe del cable del compresor. Reemplace o repare los cables dañados.Cerciórese de que el cable prolongador esté en
buenas condiciones. Cuando utilice un cable prolongador, cerciórese de que posea el calibre suficiente para dar paso a la corriente que
su producto necesita. Un cable de menor calibre causaría una caída en voltaje en la línea, lo que resultaria en pérdida de potencia y
recalentamiento. En la tabla siguiente se muestra el calibre correcto a utilizar dependiendo de la longitud del cable y el amperaje indicado
en la placa de características. En caso de alguna duda, utilice un cable de mayor calibre siguiente. Cúanto menor sea el número de
calibre, más pesado es el cable.
CALIBRE MÍNIMO PARA LOS CABLES
Longitud total del cable en pies (Metros)
0 – 25
26 – 50
51 – 100
101 – 150
(0 – 7.6)
(7.9 – 15.2)
(15.5 – 30.5)
(30.8 – 45.7)
Amperaje
Más
No más
CALIBRE
de
de
0
-
6
18
16
16
14
6
-
10
18
16
14
12
10
-
12
16
16
14
12
12
-
16
14
12
No recomendado
ADVERTENCIA: Evite el riesgo de choque eléctricas. No utilice nunca este compresor con un cable de eléctrico
dañado o frágil, lo mismo es aplicable a un cable prolongador. Inspeccione regularmente los
cables eléctricos. Nunca utilice el compresor en agua, ni cerca del agua, ni en un ambiente en que
puedan producirse choques eléctricos.
cables eléctricos. Nunca utilice el compresor en agua, ni cerca del agua, ni en un ambiente en que
puedan producirse choques eléctricos.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y PÓNGALAS A DISPOSICIÓN DE
OTROS USUARIOS DE ESTA HERRAMIENTA!