DeVillbiss Air Power Company MG2-OFTANK-4A Manuel D’Utilisation
4 — ENG
HAZARD
RISK OF ELECTRICAL
SHOCK (cont’d)
RISK FROM
FLYING OBJECTS
RISK TO BREATHING
RISK OF FALLING
RISK FROM
MOVING PARTS
RISK OF BURNS
WHAT CAN HAPPEN
REPAIRS ATTEMPTED BY UNQUALIFIED
PERSONNEL CAN RESULT IN SERIOUS
INJURY OR DEATH BY ELECTROCUTION.
PERSONNEL CAN RESULT IN SERIOUS
INJURY OR DEATH BY ELECTROCUTION.
ELECTRICAL GROUNDING: FAILURE TO
PROVIDE ADEQUATE GROUNDING TO THIS
PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS
INJURY OR DEATH FROM ELECTROCU-
TION. SEE GROUNDING INSTRUCTIONS.
PROVIDE ADEQUATE GROUNDING TO THIS
PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS
INJURY OR DEATH FROM ELECTROCU-
TION. SEE GROUNDING INSTRUCTIONS.
THE COMPRESSED AIR STREAM CAN CAUSE
SOFT TISSUE DAMAGE TO EXPOSED SKIN
AND CAN PROPEL DIRT, CHIPS, LOOSE
PARTICLES AND SMALL OBJECTS AT HIGH
SPEED, RESULTING IN PROPERTY DAMAGE
OR PERSONAL INJURY.
SOFT TISSUE DAMAGE TO EXPOSED SKIN
AND CAN PROPEL DIRT, CHIPS, LOOSE
PARTICLES AND SMALL OBJECTS AT HIGH
SPEED, RESULTING IN PROPERTY DAMAGE
OR PERSONAL INJURY.
THE COMPRESSED AIR FROM YOUR
COMPRESSOR IS NOT SAFE FOR BREATH-
ING! THE AIR STREAM MAY CONTAIN
CARBON MONOXIDE, TOXIC VAPORS OR
SOLID PARTICLES.
COMPRESSOR IS NOT SAFE FOR BREATH-
ING! THE AIR STREAM MAY CONTAIN
CARBON MONOXIDE, TOXIC VAPORS OR
SOLID PARTICLES.
SPRAYED MATERIALS SUCH AS PAINT,
PAINT SOLVENTS, PAINT REMOVER,
INSECTICIDES, WEED KILLERS, ETC..
CONTAIN HARMFUL VAPORS AND POI-
SONS.
PAINT SOLVENTS, PAINT REMOVER,
INSECTICIDES, WEED KILLERS, ETC..
CONTAIN HARMFUL VAPORS AND POI-
SONS.
A PORTABLE COMPRESSOR CAN FALL
FROM A TABLE, WORKBENCH OR ROOF
CAUSING DAMAGE TO THE COMPRESSOR
WHICH COULD RESULT IN SERIOUS
INJURY.
FROM A TABLE, WORKBENCH OR ROOF
CAUSING DAMAGE TO THE COMPRESSOR
WHICH COULD RESULT IN SERIOUS
INJURY.
THE COMPRESSOR CYCLES AUTOMATI-
CALLY WHEN THE PRESSURE SWITCH IS IN
THE ON/AUTO POSITION
CALLY WHEN THE PRESSURE SWITCH IS IN
THE ON/AUTO POSITION
MOVING PARTS CAN CAUSE SERIOUS
INJURY OR DAMAGE IF THEY COME INTO
CONTACT WITH YOU OR YOUR CLOTHING.
INJURY OR DAMAGE IF THEY COME INTO
CONTACT WITH YOU OR YOUR CLOTHING.
ATTEMPTING TO OPERATE OR REPAIR
COMPRESSOR WITH PROTECTIVE
SHROUDS REMOVED CAN EXPOSE YOU TO
MOVING PARTS AND ELECTRICAL SHOCK.
COMPRESSOR WITH PROTECTIVE
SHROUDS REMOVED CAN EXPOSE YOU TO
MOVING PARTS AND ELECTRICAL SHOCK.
TOUCHING EXPOSED METAL SUCH AS THE
COMPRESSOR HEAD OR OUTLET TUBE CAN
RESULT IN SERIOUS BURNS.
COMPRESSOR HEAD OR OUTLET TUBE CAN
RESULT IN SERIOUS BURNS.
HOW TO PREVENT IT
ANY ELECTRICAL WIRING OR REPAIRS
REQUIRE ON THIS PRODUCT SHOULD BE
PERFORMED BY AUTHORIZED SERVICE
CENTER PERSONNEL. IN ACCORDANCE
WITH NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL
CODES.
REQUIRE ON THIS PRODUCT SHOULD BE
PERFORMED BY AUTHORIZED SERVICE
CENTER PERSONNEL. IN ACCORDANCE
WITH NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL
CODES.
MAKE CERTAIN THAT THE ELECTRICAL
CIRCUIT TO WHICH THE COMPRESSOR IS
CONNECTED PROVIDES PROPER ELECTRI-
CAL GROUNDING, CORRECT VOLTAGE
AND ADEQUATE FUSE PROTECTION.
CIRCUIT TO WHICH THE COMPRESSOR IS
CONNECTED PROVIDES PROPER ELECTRI-
CAL GROUNDING, CORRECT VOLTAGE
AND ADEQUATE FUSE PROTECTION.
ALWAYS WEAR ANSI Z87.1 APPROVED
SAFETY GLASSES WITH SIDE SHIELDS
WHEN USING THE COMPRESSOR.
SAFETY GLASSES WITH SIDE SHIELDS
WHEN USING THE COMPRESSOR.
NEVER POINT ANY NOZZLE OR SPRAYER
TOWARD ANY PART OF THE BODY OR AT
OTHER PEOPLE OR ANIMALS.
TOWARD ANY PART OF THE BODY OR AT
OTHER PEOPLE OR ANIMALS.
ALWAYS TURN THE COMPRESSOR OFF
AND BLEED PRESSURE FROM THE AIR LINE
BEFORE ATTEMPTING MAINTENANCE,
ATTACHING TOOLS OR ACCESSORIES.
AND BLEED PRESSURE FROM THE AIR LINE
BEFORE ATTEMPTING MAINTENANCE,
ATTACHING TOOLS OR ACCESSORIES.
NEVER INHALE AIR FROM THE COMPRES-
SOR EITHER DIRECTLY OR FROM A BREATH-
ING DEVICE CONNECTED TO THE COMPRES-
SOR.
SOR EITHER DIRECTLY OR FROM A BREATH-
ING DEVICE CONNECTED TO THE COMPRES-
SOR.
WORK IN AN AREA WITH GOOD CROSS-
VENTILATION. READ AND FOLLOW THE
SAFETY INSTRUCTIONS PROVIDED ON THE
LABEL OR SAFETY DATA SHEETS FOR THE
MATERIAL YOU ARE SPRAYING. USE A
NIOSH/MSHA APPROVED RESPIRATOR
DESIGNED FOR USE WITH YOUR SPECIFIC
APPLICATION.
VENTILATION. READ AND FOLLOW THE
SAFETY INSTRUCTIONS PROVIDED ON THE
LABEL OR SAFETY DATA SHEETS FOR THE
MATERIAL YOU ARE SPRAYING. USE A
NIOSH/MSHA APPROVED RESPIRATOR
DESIGNED FOR USE WITH YOUR SPECIFIC
APPLICATION.
ALWAYS OPERATE COMPRESSOR IN A
STABLE SECURE POSITION TO PREVENT
ACCIDENTAL MOVEMENT OF THE UNIT.
NEVER OPERATE COMPRESSOR ON A
ROOF OR OTHER ELEVATED POSITION.
USE ADDITIONAL AIR HOSE TO REACH
HIGH LOCATIONS.
STABLE SECURE POSITION TO PREVENT
ACCIDENTAL MOVEMENT OF THE UNIT.
NEVER OPERATE COMPRESSOR ON A
ROOF OR OTHER ELEVATED POSITION.
USE ADDITIONAL AIR HOSE TO REACH
HIGH LOCATIONS.
ALWAYS TURN OFF THE COMPRESSOR,
BLEED PRESSURE FROM THE AIR HOSE,
AND UNPLUG FROM ELECTRICAL OUTLET
BEFORE PERFORMING MAINTENANCE OR
ATTACHING TOOLS AND ACCESSORIES.
BLEED PRESSURE FROM THE AIR HOSE,
AND UNPLUG FROM ELECTRICAL OUTLET
BEFORE PERFORMING MAINTENANCE OR
ATTACHING TOOLS AND ACCESSORIES.
DO NOT REMOVE THE PROTECTIVE
COVERS FROM THIS PRODUCT. NEVER
OPERATE THE COMPRESSOR WITH
GUARDS OR COVERS WHICH ARE DAMAGED
OR REMOVED.
COVERS FROM THIS PRODUCT. NEVER
OPERATE THE COMPRESSOR WITH
GUARDS OR COVERS WHICH ARE DAMAGED
OR REMOVED.
ANY REPAIRS REQUIRED ON THIS PRODUCT
SHOULD BE PERFORMED BY AUTHORIZED
SERVICE CENTER PERSONNEL.
SHOULD BE PERFORMED BY AUTHORIZED
SERVICE CENTER PERSONNEL.
NEVER TOUCH ANY EXPOSED METAL
PARTS ON COMPRESSOR DURING OR
IMMEDIATELY AFTER OPERATION. COM-
PRESSOR WILL REMAIN HOT FOR SEVERAL
MINUTES AFTER OPERATION.
PARTS ON COMPRESSOR DURING OR
IMMEDIATELY AFTER OPERATION. COM-
PRESSOR WILL REMAIN HOT FOR SEVERAL
MINUTES AFTER OPERATION.
TMPCPOL — 3/11/97