Mitsubishi Electronics 60/60S Manuel D’Utilisation

Page de 559
II.  MACHINE OPERATION MANUAL 
 
 
 
 
II-1 
This chapter explains the functions and operation method of the machine operation switches for operation 
(automatic operation and manual operation) by using the illustration of the machine operation panel. 
The actual machine operation and motion vary from one minute to another. Refer to the operation manual issued 
by the machine manufacturer. Use this chapter for reference. 
 
 
140 
130 
120 
110 
100 
 90 
 80 
 70 
 60 
 50 
 40 
 30 
 20 
 10 
    0 
MDI
MODE SELECT 
MEMORY 
100 
50 
25 
%
 
%
SPINDLE OVERRIDE 
%
 
50 
FEED HOLD 
EMERGENCY STOP
REFERENCE POINT 
X
Y Z  4
 
FEED AXIS SELECT 
+X
-X
+Y 
-Y 
+Z 
-Z 
+4 
-4 
RESET
 
HANDLE/INCREMENTAL 
MAGNIFICATION 
10 
10000 

100 
50000 
1000 
100000 
mm/min
HANDLE
0
 
0
 
-
 
CONTROL 
UNIT 
READY
 
IN AUTO 
OPERATION 
ALARM M00 
M02 
M30
DRY RUN
PLAYBACK 
RAPID TRAVERSE
REFERENCE POINT 
RETURN
JOG
TOOL LENGTH 
MEASUREMENT 
DETECT
ERROR 
OVERRIDE
CANCEL 
MANUAL
OVERRIDE
MANUAL 
ABSOLUTE
HANDLE 
INTERRUPT 
 
OPTIONAL 
BLOCK SKIP 
 
OPTIONAL 
STOP 
 
HANDLE FEED   
AXIS SELECTION
RAPID TRAVERSE 
OVERRIDE 
 
FEED RATE 
OVERRIDE
MANUAL FEED RATE
10 
10 
100 
100 
1000 
1000 
5000 
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
72.0
52.0
31.0
21.0
20.0
14.0
10.0
 7.2
 6.2
 3.7
 2.7
 2.0
 1.4
 1.0
    0
140. 0
200. 0 
270. 0 
370. 0 
520. 0 
720.0 
1000.0 
1400.0 
2000.0 
2700.0 
3700.0 
5200.0 
7200.0 
10000.0
14000.0
100
CYCLE START
HANDLE
TAPE
INCREMENTAL
60 
70 
80 
90 
100
110 
120
0
 
1
 
1
 
0
 
1
 
0
 
7
 
2
 
SINGLE
BLOCK
MISCELLA- 
NEOUS 
FUNCTION 
LOCK 
CANCEL 
Z LOCK 
ON
OFF
ON
OFF
ON 
OFF 
ON
OFF
ON 
OFF 
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON 
OFF 
ON
OFF
ON 
OFF 
ON
OFF
ON
 
OFF 
ON 
OFF 
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON 
OFF 
ON 
OFF 
ON 
OFF