Sony SDM-N80 Manuel
3
Índice
• Macintosh es una marca comercial con
licencia de Apple Computer, Inc.,
registrada en EE.UU. y en otros países.
registrada en EE.UU. y en otros países.
• Windows
es una marca comercial
registrada de Microsoft Corporation en
Estados Unidos y en otros países.
Estados Unidos y en otros países.
• IBM PC/AT y VGA son marcas
comerciales registradas de IBM
Corporation de EE.UU.
Corporation de EE.UU.
• VESA y DDC
son marcas comerciales
de Video Electronics Standards
Association.
Association.
•
E
NERGY
S
TAR es una marca
registrada de EE.UU.
• El resto de nombres de productos
mencionados pueden ser marcas
comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivas
compañías.
comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivas
compañías.
• Además, “
” y “
” no se mencionan en
cada caso en este manual.
G:\_Upload\4082671121\4082671121SDMN80AEP\05ES-SDMN80AEP\05ES02BAS-AEPTOC.fm
masterpage:Toc.master
SDM-N80
4-082-671-12(1)
ES
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Identificación de componentes y controles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Identificación de componentes y controles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Paso 1: Conexión del dispositivo de medios al ordenador . . . . . . . 7
Paso 2: Comprobación del interruptor de selección digital/analógica . . 7
Paso 3: Conexión de la pantalla y del dispositivo de medios . . . . . 8
Paso 4: Conexión del cable de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Paso 5: Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Paso 6: Encendido del monitor y del ordenador . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión de periféricos compatibles con bus serie universal (USB) . . 9
Uso de los altavoces estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Selección de la señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ajuste de la inclinación y la altura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Paso 2: Comprobación del interruptor de selección digital/analógica . . 7
Paso 3: Conexión de la pantalla y del dispositivo de medios . . . . . 8
Paso 4: Conexión del cable de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Paso 5: Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Paso 6: Encendido del monitor y del ordenador . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión de periféricos compatibles con bus serie universal (USB) . . 9
Uso de los altavoces estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Selección de la señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ajuste de la inclinación y la altura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Navegación por el menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ajuste del contraste (CONTRASTE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajuste del nivel de negro de una imagen (BRILLO) . . . . . . . . . . . . 13
Eliminación del parpadeo o de la borrosidad de la imagen
(FASE/ANCHO) (Sólo señales RGB analógicas) . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste de la posición de la imagen (CENTRADO H/CENTRADO V)
(Sólo señales RGB analógicas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajuste de la temperatura del color (COLOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cambio del tamaño de la imagen de acuerdo con la señal (ZOOM) . . 16
Uniformidad de la imagen (SUAVIZADO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cambio de la posición del menú (POSICIÓN MENÚ) . . . . . . . . . . 16
Restauración de los ajustes (REST). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajustes adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajuste del contraste (CONTRASTE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajuste del nivel de negro de una imagen (BRILLO) . . . . . . . . . . . . 13
Eliminación del parpadeo o de la borrosidad de la imagen
(FASE/ANCHO) (Sólo señales RGB analógicas) . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste de la posición de la imagen (CENTRADO H/CENTRADO V)
(Sólo señales RGB analógicas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajuste de la temperatura del color (COLOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cambio del tamaño de la imagen de acuerdo con la señal (ZOOM) . . 16
Uniformidad de la imagen (SUAVIZADO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cambio de la posición del menú (POSICIÓN MENÚ) . . . . . . . . . . 16
Restauración de los ajustes (REST). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajustes adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Función de ahorro de energía (sensor de usuario/modo de ahorro de energía) 19
Si el sensor de usuario no parece funcionar correctamente . . . . . 19
Función de ajuste automático del brillo (sensor de luz) . . . . . . . . . 21
Función de ajuste automático de la calidad de imagen
(Sólo señales RGB analógicas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Si el sensor de usuario no parece funcionar correctamente . . . . . 19
Función de ajuste automático del brillo (sensor de luz) . . . . . . . . . 21
Función de ajuste automático de la calidad de imagen
(Sólo señales RGB analógicas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mensajes en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Problemas y soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Función de autodiagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Problemas y soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Función de autodiagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
05ES02BAS-AEP.book Page 3 Monday, July 16, 2001 2:26 PM