GE GXSL55R Manuel D’Utilisation
Instrucciones de instalación
41
ACCESORIO PARA EL SUMINISTRO
DE AGUA FRÍA
DE AGUA FRÍA
(CONT.)
B. INSTALACIÓN OPCIONAL EN EL HOGAR
(Donde lo permitan los códigos)
Válvula de asiento: La válvula de asiento debe
poder conectarse con el tubo de 1/4 de pulgada
suministrado con el sistema. No se suministra
con el producto; consulte en la ferretería local
o tienda de servicios para el hogar. La válvula
de asiento típicamente requiere una tubería
con un diámetro exterior de 1/2
Válvula de asiento: La válvula de asiento debe
poder conectarse con el tubo de 1/4 de pulgada
suministrado con el sistema. No se suministra
con el producto; consulte en la ferretería local
o tienda de servicios para el hogar. La válvula
de asiento típicamente requiere una tubería
con un diámetro exterior de 1/2
″ o superior.
NOTA: Los códigos del estado de Massachusetts
exigen la instalación por parte de un plomero con
licencia y no permite el uso de una válvula de
asiento. Para la instalación, utilice el código de
plomería 248-CMR del estado de Massachusetts.
1. Cierre el suministro del agua fría e instale la válvula de
exigen la instalación por parte de un plomero con
licencia y no permite el uso de una válvula de
asiento. Para la instalación, utilice el código de
plomería 248-CMR del estado de Massachusetts.
1. Cierre el suministro del agua fría e instale la válvula de
asiento según lo requiera el producto (Cerciórese de
seguir las instrucciones de instalación del fabricante).
seguir las instrucciones de instalación del fabricante).
PELIGRO
— Si se necesita taladrar un
agujero en la tubería, para protegerse contra lesiones
serias o choques fatales, utilice únicamente un
taladro manual operado por batería para perforar
el orificio. NO UTILICE UN TALADRO ELÉCTRICO.
2. Abra la válvula de asiento después de haber
serias o choques fatales, utilice únicamente un
taladro manual operado por batería para perforar
el orificio. NO UTILICE UN TALADRO ELÉCTRICO.
2. Abra la válvula de asiento después de haber
instalado todo el sistema.
C. INSTALACIÓN OPCIONAL
(Para la instalación con una tubería rígida entre
la válvula de suministro y el grifo del lavaplatos)
la válvula de suministro y el grifo del lavaplatos)
Opción 1
1. Remueva la tubería de la válvula de suministro
y del grifo del lavaplatos.
2. Obtenga tubería flexible con un tamaño acorde
con su tubería de la casa.
3. Instale la tubería flexible.
4. Refiérase a A. Sección de instalación preferida
en el paso 3.
Opción 2
1. Obtenga accesorios de compresión para hacer
1. Obtenga accesorios de compresión para hacer
el ajuste de la tubería rígida.
2. Obtenga cualquier accesorio requerido para
conectar el adaptador de compresión al adaptador
para la alimentación de agua.
para la alimentación de agua.
3. Remueva la tubería de la válvula de suministro.
4. Corte la tubería para que se ajuste a la longitud
de los accesorios ensamblados y al adaptador.
5. Instale el accesorio de compresión a la tubería.
6. Refiérase a A. Sección de instalación preferida en
el paso 3.
NOTA: Los materiales descritos anteriormente
no están incluidos con el producto.
no están incluidos con el producto.
INSTALACIÓN DEL GRIFO
Cerciórese de que haya suficiente espacio debajo y
encima del lavaplatos para realizar la conexión
necesaria. Antes de empezar, cerciórese de que haya
suficiente espacio para la base del grifo y la unidad.
Seleccione uno de los siguientes lugares para instalar
el grifo:
encima del lavaplatos para realizar la conexión
necesaria. Antes de empezar, cerciórese de que haya
suficiente espacio para la base del grifo y la unidad.
Seleccione uno de los siguientes lugares para instalar
el grifo:
A. En un orificio accesorio rociador existente en el
lavaplatos u orificio de dispensador de jabón.
B. En un orificio a perforar en la parte superior del
lavaplatos.
C. En un orificio a perforar en el mostrador, al lado
del lavaplatos.
NOTAS:
• Cerciórese de que la base del grifo quede plana
• Cerciórese de que la base del grifo quede plana
contra la superficie en la ubicación seleccionada
de manera que la junta de abajo entre la base
y el área de la superficie quede sellada.
de manera que la junta de abajo entre la base
y el área de la superficie quede sellada.
• Asegúrese de dejar suficiente espacio libre en
la parte trasera del grifo en caso de que necesite
quitarlo.
quitarlo.
Pasos para la instalación (ver ilustración de
abajo para mayor clarificación)
abajo para mayor clarificación)
1. Si es necesario perforar, haga un orificio de
1-1/2
″ de diámetro. Cerciórese de utilizar el
procedimiento correcto para perforar porcelana
o acero inoxidable. Podría necesitar brocas
adicionales. Consulte a un plomero calificado
para el procedimiento correcto.
o acero inoxidable. Podría necesitar brocas
adicionales. Consulte a un plomero calificado
para el procedimiento correcto.
NOTA: Cuando realice perforaciones en acero
inoxidable, los bordes pueden ser filosos y podrían
perforar el tubo. Tenga cuidado de no cortarse o
dañar el tubo.
inoxidable, los bordes pueden ser filosos y podrían
perforar el tubo. Tenga cuidado de no cortarse o
dañar el tubo.
2. Quite el cuerpo del grifo y la base girando la
base en sentido contrario de las agujas del reloj.
3. Alinee la junta para cubrir el orificio por
completo. Luego coloque el tornillo basculante
de la base dentro del orificio.
de la base dentro del orificio.
Base
Lavaplatos
Junta
Tornillo basculante