System Sensor DH100ACDCLWP Manuel D’Utilisation

Page de 8
D200-24-00
8
I56-0056-07R
Three-Year Limited Warranty
System Sensor warrants its enclosed air duct smoke detector to be free from defects
in materials and workmanship under normal use and service for a period of three
years from date of manufacture. System Sensor makes no other express warranty for
this air duct smoke detector. No agent, representative, dealer, or employee of the
Company has the authority to increase or alter the obligations or limitations of this
Warranty. The Company’s obligation of this Warranty shall be limited to the repair
or replacement of any part of the air duct smoke detector which is found to be
defective in materials or workmanship under normal use and service during the
three year period commencing with the date of manufacture. After phoning System
Sensor’s toll free number 800-SENSOR2 (736-7672) for a Return Authorization num-
ber, send defective units postage prepaid to: System Sensor, Returns Department,
RA #__________, 3825 Ohio Avenue, St. Charles, IL 60174. Please include a note
describing the malfunction and suspected cause of failure. The Company shall not
be obligated to repair or replace units which are found to be defective because of
damage, unreasonable use, modifications, or alterations occurring after the date of
manufacture. In no case shall the Company be liable for any consequential or inci-
dental damages for breach of this or any other Warranty, expressed or implied
whatsoever, even if the loss or damage is caused by the Company’s negligence or
fault. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or conse-
quential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This
Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state.
[9] Model DH100ACDCLWP Air Duct Smoke Detector Specifications 
Operating temperature:
+32° to +131°F 
0° to +55°C
Storage temperature:
–22° to +158°F 
–30° to +70°C
Environmental Rating:
NEMA 4 
Humidity:
10% to 93% R.H. noncondensing
Air Velocity:
100 to 4000 ft./min.
0.5 to 20.3 m/sec.
Dimensions:
14.38″ L x 5.5″ W x  2.75″ D
37cm L x 14cm W x 7cm D
Weight:
3.75 pounds
1.7 kg
Electrical Specifications
Power supply voltage:
20-29 VDC
24 VAC 50-60-Hz
120 VAC 50-60 Hz
220/240 VAC 50-60 Hz
Input capacitance:
270 µF max.
270 µF max.
N/A
N/A
Reset voltage:
3.0 VDC min.
2.0 VAC min.
10 VAC min.
20 VAC min.
Reset time (with RTS451):
.03 to 0.3 sec.
.03 to 0.3 sec.
.03 to 0.3 sec.
.03 to 0.3 sec.
Reset time (by power down):
0.6 sec. max.
0.6 sec. max.
0.6 sec. max.
0.6 sec. max.
Power up time:
34 sec. max.
34 sec. max.
34 sec. max.
34 sec. max.
Alarm response time:
2 to 17 sec.
2 to 17 sec.
2 to 17 sec.
2 to 17 sec.
Sensitivity Test:
See detector label
See detector label
See detector label
See detector label
and blow out any remaining debris. Replacement
screens (S08-39-01) are available.
3. Vacuum photo chamber, then use clean compressed air
to blow area clean.
4. Replace the chamber by pressing it onto the base.
Press the screen into place. It should fit tightly on the
chamber. 
[8.0] Board Replacement
[8.1] Detector Board Replacement (part no. A5069)
1.
Remove the two detector board mounting screws.
2.
Pull gently on the board to remove it. 
3.
To replace the board, align the board mounting fea-
tures, holes, and the interconnect terminals. Push the
board into place.
4.
Secure board with the two mounting screws.
[8.2] Power Board replacement (part no. A5064)
1.
Disconnect wiring from the terminal block.
2.
Remove the two power board mounting screws.
3.
Pull gently on the board to remove it. 
4.
To replace the board, align the board mounting fea-
tures, holes, and the interconnect terminals. Push the
board into place.
5.
Secure board with the two mounting screws.
6.
Re-connect wiring to terminal block.
Power Supply Voltage
20 - 29 VDC
24 VAC 50 - 60 Hz
120 VAC 50 - 60 Hz
220/240 VAC 50 - 60 Hz
CURRENT REQUIREMENTS (USING NO ACCESSORIES)
Max. standby current
15 mA
35 mA RMS
25 mA RMS*
15 mA RMS*
Max. alarm current
70 mA
125 mA RMS
35 mA RMS*
25 mA RMS*
CONTACT RATINGS
Alarm initiation contacts (SPST)
2.0A @ 30 VDC (resistive)
Alarm auxiliary contacts (DPDT)
10A @ 30 VDC
10A @ 250 VAC
1/4 HP @ 240 VAC
1/8 HP @ 120 VAC
Trouble contacts (SPDT)
2.0A @ 30 VDC (resistive)
2.0A @ 125 VAC (resistive)
Note:
Alarm auxiliary contacts must switch 100 mA minimum at 5VDC. Alarm auxiliary contacts shall not be
connected to inititaing circuits of control panels. Use the alarm initiation contact for this purpose.
* NOTE: When a unit is powered at the 120VAC or 220/240VAC input, any 
  combination of accessories may be used such that the given accessory loads are: 
 
60 mA or less in the standby state,
 
110 mA or less in the alarm state.
ACCESSORY CURRENT LOADS AT 24 VDC
DEVICE
APA451
PA400
RA400Z
RTS451
RTS451KEY
SSK451
STANDBY
12.5mA Max.
0mA
0mA
0mA
12mA*
5mA Max.
ALARM
30mA Max.
15mA Max.
10mA Max.
7.5mA Max.
7.5mA Max.
30mA Max.
TROUBLE
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
9mA Max.
Please refer to insert for the Limitations of Fire Alarm Systems