HP (Hewlett-Packard) 230859-004 Manuel D’Utilisation
© Copyright 2002, 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft and Windows are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.
Intel and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its
subsidiaries in the United States and other countries.
subsidiaries in the United States and other countries.
Java is a US registered trademark of Sun Microsystems, Inc.
Hewlett-Packard Company shall not be liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein. The information in this document is provided “as is” without warranty of
any kind and is subject to change without notice. The warranties for HP products are set forth
in the express limited warranty statements accompanying such products. Nothing herein
should be construed as constituting an additional warranty.
contained herein. The information in this document is provided “as is” without warranty of
any kind and is subject to change without notice. The warranties for HP products are set forth
in the express limited warranty statements accompanying such products. Nothing herein
should be construed as constituting an additional warranty.
April 2004 (Fourth Edition)
Part Number 230859-004
Part Number 230859-004