Epson 9840 Manuel D’Utilisation
I N T E R F AC E M O D E L 9 8 4 0 V E R 6 . 0 . 2
The table below summarizes the options. Whether the user sees torque or load for each
channel depends upon the cell type that was calibrated or selected for that channel.
channel depends upon the cell type that was calibrated or selected for that channel.
Load A/B
Pounds, Kilograms, Newtons, PSI, MegaPascals, Kilo-Pounds,
Kilo-Newtons, Metric Tons, mV/V, grams.
Kilo-Newtons, Metric Tons, mV/V, grams.
Peak A/B
(Load)
(Load)
Pounds, Kilograms, Newtons, PSI, MegaPascals, Kilo-Pounds,
Kilo-Newtons, Metric Tons, mV/V, grams.
Kilo-Newtons, Metric Tons, mV/V, grams.
Valley A/B
(Load)
(Load)
Pounds, Kilograms, Newtons, PSI, MegaPascals, Kilo-Pounds,
Kilo-Newtons, Metric Tons, mV/V, grams.
Kilo-Newtons, Metric Tons, mV/V, grams.
Gross A/B
(Load)
(Load)
Pounds, Kilograms, Newtons, PSI, MegaPascals, Kilo-Pounds,
Kilo-Newtons, Metric Tons, mV/V, grams.
Kilo-Newtons, Metric Tons, mV/V, grams.
Channel
A+B (Ld)
A+B (Ld)
Pounds, Kilograms, Newtons, PSI, MegaPascals, Kilo-Pounds,
Kilo-Newtons, Metric Tons, mV/V, grams.
Kilo-Newtons, Metric Tons, mV/V, grams.
Torq A/B
Pound-Inches, Newton-Meters, Ounce-Inches, mV/V.
Peak A/B
(Torque)
(Torque)
Pound-Inches, Newton-Meters, Ounce-Inches, mV/V.
Valley A/B
(Torque)
(Torque)
Pound-Inches, Newton-Meters, Ounce-Inches, mV/V.
Gross A/B
(Torque)
(Torque)
Pound-Inches, Newton-Meters, Ounce-Inches, mV/V.
Channel
A+B (Tq)
A+B (Tq)
Pound-Inches, Newton-Meters, Ounce-Inches, mV/V.
Position
Inches, Centimeters, Percent of Base Length.
Velocity
Inches per Minute, Centimeters per Minute.
Limits
Shows state of each switch, 1 for on, 0 for off, dash for
disabled, asterisk for source error.
disabled, asterisk for source error.
All of these measurements are acquired by the Model 9840 at all times with torque
measurements acquired when a torque cell is attached to a channel and load
measurements acquired when a load cell is attached. The display just selects which
particular item you wish to see and what units are used to display or print this data.
The buttons have the functions indicated by the upper set of labels (Item, Tare, Reset,
View, Esc, Print, Unit). Each of these is described below.
measurements acquired when a torque cell is attached to a channel and load
measurements acquired when a load cell is attached. The display just selects which
particular item you wish to see and what units are used to display or print this data.
The buttons have the functions indicated by the upper set of labels (Item, Tare, Reset,
View, Esc, Print, Unit). Each of these is described below.
Item Button
The Item button cycles through the list of different items that can be displayed
(Load A, Peak A, Vall A, Grs A, Load B, Peak B, Vall B, Grs B, Ch A+B, Pos, Vel,
Limits). Torq A or B substitutes for Load A or B when appropriate. Use the Unit
button to change the units that are used for the currently displayed item. Ch A+B is
only available when the cells on both channels are of the same type (load or
torque).
(Load A, Peak A, Vall A, Grs A, Load B, Peak B, Vall B, Grs B, Ch A+B, Pos, Vel,
Limits). Torq A or B substitutes for Load A or B when appropriate. Use the Unit
button to change the units that are used for the currently displayed item. Ch A+B is
only available when the cells on both channels are of the same type (load or
torque).
Tare Button
The Tare button sets the current load or torque to zero for channel A, channel B,
or channels A and B. A submenu will allow you to select what channel you want
to tare. It does not matter what is being displayed when you press this button.
or channels A and B. A submenu will allow you to select what channel you want
to tare. It does not matter what is being displayed when you press this button.
M O D E L 9 8 4 0 P G 1 0
P U B .
2 8 5 6 - 1 6