IBM 2251 Manuel D’Utilisation

Page de 152
Chapter 9. Related Service Information
Safety notices (multi-lingual translations)
The caution and danger safety notices in this section are provided in the following
languages.
v English
v Portuguese (Brazil)
v Chinese
v French
v German
v Italian
v Korean
v Spanish
DANGER
To avoid a shock hazard, do not connect or disconnect any cables or perform installation,
maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm.
To avoid shock hazard:
v
The power cord must be connected to a properly wired and earthed receptacle.
v
Any equipment to which this product will be attached must also be connected to
properly wired receptacles.
When possible, use one hand to connect or disconnect signal cables to prevent a possible
shock from touching two surfaces with different electrical potentials.
Electrical current from power, telephone, and communications cables is hazardous. To
avoid shock hazard, connect and disconnect cables as described following when installing,
moving, or opening covers of this product or attached devices.
© Copyright IBM Corp. 2000
103