Avery 206 Manuel D’Utilisation
3
C
ONTENTS
1.2 S
AFETY
INSTRUCTIONS
ALS
20x
256
256
GB
1.2.1
Information and qualifications
Follow the instructions
WARNING!
Safe and efficient operation of the label
dispenser can only be guaranteed if you
observe all necessary information.
dispenser can only be guaranteed if you
observe all necessary information.
Product liability and warranty claims can
only be asserted if the unit was operated in
accordance with the directions in the
manual.
only be asserted if the unit was operated in
accordance with the directions in the
manual.
£
Before operating the unit, read the
operating instructions and all other notes
carefully.
operating instructions and all other notes
carefully.
£
Observe the additional safety and
warning notes on the label dispenser.
warning notes on the label dispenser.
£
Only permit competent people to operate
and configure the label dispenser.
and configure the label dispenser.
Keep the product information at hand
With respect to this manual:
£
It should be kept at the location where the
unit is installed and be available to the
operator.
unit is installed and be available to the
operator.
£
It should always be legible.
£
If the unit is sold, the manual should be made
available to the new owner.
available to the new owner.
£
The safety and warning notes affixed to the
unit itself must be kept clean and legible.
Missing or damaged signs must be replaced.
unit itself must be kept clean and legible.
Missing or damaged signs must be replaced.
Ensure the required qualifications are met
£
Ensure that only trained and authorized personnel
operate, configure and service the unit.
operate, configure and service the unit.
£
Only allow qualified and well-trained expert
personnel or service technicians to perform
configurations.
personnel or service technicians to perform
configurations.
£
The responsibilities with regard to operation,
configuration and maintenance should be clearly
defined and consistently maintained.
configuration and maintenance should be clearly
defined and consistently maintained.
£
In addition, personnel should also be instructed on
a regular basis in matters of occupational safety and
environmental protection.
a regular basis in matters of occupational safety and
environmental protection.
Qualification for operation
The instruction of personnel using the unit must ensure
that:
– The operating personnel can use the unit on their
The instruction of personnel using the unit must ensure
that:
– The operating personnel can use the unit on their
own and safely.
– The operating personnel can remedy small
operational disruptions on their own.
£
At least two people must be instructed in the unit’s
usage.
usage.
£
Enough label material must be provided for testing
and instructional purposes.
and instructional purposes.
Qualifications for configuring
The configuration of the controls requires
qualified expertise:
– Personnel configuring the unit must be
qualified expertise:
– Personnel configuring the unit must be
acquainted with the functionality of the label
dispenser.
dispenser.
– Personnel configuring the unit must be
acquainted with the modes of operation
within the facility in which the label dispenser
is integrated.
within the facility in which the label dispenser
is integrated.
– The personnel configuring the unit must be
able to use the additional menus properly
and appropriately for specific project
requirements.
and appropriately for specific project
requirements.
1.2
SAFETY INSTRUCTIONS