Motorola SB4100 Manuel D’Utilisation
II n
n ff o
o rr m
m a
a c
c ii ó
ó n
n d
d e
e R
R e
e g
g ll a
a m
m e
e n
n tt a
a c
c ii ó
ó n
n
D e c l a r a c i ó n d e l a C o m i s i ó n F e d e r a l d e C o m u n i c a c i o n e s ( F C C )
s o b r e I n t e r f a z d e R a d i o y Te l e v i s i ó n p a r a u n D i s p o s i t i v o d e C l a s e
‘ B ’ .
s o b r e I n t e r f a z d e R a d i o y Te l e v i s i ó n p a r a u n D i s p o s i t i v o d e C l a s e
‘ B ’ .
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital de Clase B, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos
límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra interfe-
rencias perjudiciales en la instalación residencial. Este equipo genera, usa y
puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales para las comunica-
ciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se presente interferencias
en una instalación en particular.
límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra interfe-
rencias perjudiciales en la instalación residencial. Este equipo genera, usa y
puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales para las comunica-
ciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se presente interferencias
en una instalación en particular.
Si el equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o tele-
visión, lo que se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, se
aconseja al usuario que intente corregir la interferencia con una de las siguientes
medidas:
visión, lo que se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, se
aconseja al usuario que intente corregir la interferencia con una de las siguientes
medidas:
•
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor afectado.
•
Conectar el equipo a un circuito diferente del circuito en que se encuentra el
receptor.
receptor.
Tal vez el siguiente folleto preparado por la Comisión Federal de Comunicaciones
sea de utilidad:
sea de utilidad:
Cómo Identificar y Resolver Problemas de Interferencia de Radio-TV
(How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems)
Registro No. 004-000-0342-4,
Registro No. 004-000-0342-4,
Oficina de Impresiones del Gobierno de los EE.UU. (U.S. Government Printing Office)
Washington, DC 20402
Washington, DC 20402
Todo cambio o modificación que no esté expresamente aprobado por la parte
responsable del cumplimiento podría anular la autorización del usuario para
operar el equipo.
responsable del cumplimiento podría anular la autorización del usuario para
operar el equipo.
Este producto ha sido certificado por la FCC bajo condiciones de prueba que
incluyeron el uso del cable provisto entre los componentes del sistema. Para
sujetarse a la reglamentación de la FCC, el usuario debe utilizar e instalar este
cable en forma apropiada.
incluyeron el uso del cable provisto entre los componentes del sistema. Para
sujetarse a la reglamentación de la FCC, el usuario debe utilizar e instalar este
cable en forma apropiada.
Se pueden utilizar diferentes tipos de cables para las conexiones al
circuito de alimentación principal. Utilice sólo un cable para línea
principal que cumpla con todos los requisitos de seguridad aplicables
al producto del país en el que se lo use.
circuito de alimentación principal. Utilice sólo un cable para línea
principal que cumpla con todos los requisitos de seguridad aplicables
al producto del país en el que se lo use.
Declaración de Conformidad
Según la norma 47CFR, Partes 2 y 15 para Computadoras Personales y
Periféricos de Clase B; y/o para Placas para CPU y Fuentes de Alimentación
utilizadas con Computadoras Personales de Clase B, Motorola BCS, 6450
Sequence Drive, San Diego, CA 92121, 1-800-225-9446, declara bajo su exclu-
siva responsabilidad que el producto cumple con la norma 47CFR Partes 2 y 15
de las Normas de la FCC como dispositivo digital de Clase B. Cada producto
comercializado es idéntico a la unidad representativa que fue probada y cumple
con las normas. Los registros que se llevan continúan reflejando que cabe
esperar que el equipo producido se encuentre dentro de la variación aceptada,
debido a la producción en cantidad y las pruebas realizadas en base a estadís-
ticas, según lo exige la 47CFR 2.909. La operación está sujeta a la siguiente
condición: Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo la interferencia que puede ocasionar una operación no deseada.
Periféricos de Clase B; y/o para Placas para CPU y Fuentes de Alimentación
utilizadas con Computadoras Personales de Clase B, Motorola BCS, 6450
Sequence Drive, San Diego, CA 92121, 1-800-225-9446, declara bajo su exclu-
siva responsabilidad que el producto cumple con la norma 47CFR Partes 2 y 15
de las Normas de la FCC como dispositivo digital de Clase B. Cada producto
comercializado es idéntico a la unidad representativa que fue probada y cumple
con las normas. Los registros que se llevan continúan reflejando que cabe
esperar que el equipo producido se encuentre dentro de la variación aceptada,
debido a la producción en cantidad y las pruebas realizadas en base a estadís-
ticas, según lo exige la 47CFR 2.909. La operación está sujeta a la siguiente
condición: Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo la interferencia que puede ocasionar una operación no deseada.
La parte mencionada anteriormente es responsable de asegurar que el equipo
cumple con las normas 47CFR, Párrafo 15.101 al 15.109. El aparato digital de
Clase B cumple todos los requisitos de los Reglamentos Canadienses sobre
Equipos que Causan Interferencias (Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations).
Clase B cumple todos los requisitos de los Reglamentos Canadienses sobre
Equipos que Causan Interferencias (Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations).
!
i