Epson AcuLaser Color Station 8600+ C11C457011 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
C11C457011
A
CUC8600-1GB
PART NUMBERS (UK)
AcuLaser C8600
AcuLaser C8600
C11C457011DA
AcuLaser C8600PS
C11C457011DB
AcuLaser C8600PSDT C11C457011DC
Color Station
8600
Color Station
8600
C11C457011DD
Note: for the full list of components included in
the Color Station 8600, please go to the very
end of these specifications.
the Color Station 8600, please go to the very
end of these specifications.
GENERAL
Printing Method
Printing Method
Laser
Engine Resolution
True 600 dpi
Resolution
Enhancement
Enhancement
EPSON AcuLaser Colour 2400 dpi RIT
with EPSON AcuLaser Colour ASIC
Printing Technologies
with EPSON AcuLaser Colour ASIC
Printing Technologies
Print Speed (page per minute)
35 ppm (A4) at 600 dpi Black and
8 ppm (A4) Colour Simplex 27,4 ppm
(A4) at 600 dpi Black and 8 ppm
Colour Duplex. (Duplex speed is quoted
for printing each side)
8 ppm (A4) Colour Simplex 27,4 ppm
(A4) at 600 dpi Black and 8 ppm
Colour Duplex. (Duplex speed is quoted
for printing each side)
Processor
400 MHz RISC Power PC 750CX
First page Out
Face up
- 8,3 seconds or less for Black
- 19,6 seconds or less for Colour
Face down
- 10,4 seconds or less for Black
- 21,7 seconds or less for Colour
- 8,3 seconds or less for Black
- 19,6 seconds or less for Colour
Face down
- 10,4 seconds or less for Black
- 21,7 seconds or less for Colour
Warm up time (either when powered up or standby mode)
330 seconds or less (Black and Colour)
at normal temperature
at normal temperature
WEIGHT AND DIMENSIONS
Dimensions
Main Unit
Dimensions
Main Unit
650 (W) x 647 (D) x 554 (H) mm
Main Unit with Optional 500 sheet cassette
equipped with foot
equipped with foot
575 (W) x 602 (D) x 164 (H) mm
Main Unit with Optional 2 x 500 sheet cassette
578 (W) x 602 (D) x 264 (H) mm
Weight
Main Unit only (including consumables)
Main Unit only (including consumables)
70 kg
Optional 2 x 500 Sheet Cassette
21,2 kg
Optional 500 sheet Cassette with foot
13,3 kg
PAPER HANDLING
(All paper capacities assume 75 g/m
2
paper)
Maximum
Printable Area
Printable Area
318 mm (W) / 443 mm (L)
Guaranteed
Printable Area
Printable Area
Entire A3 paper area except for a 5 mm
margin at each edge
margin at each edge
Standard Paper Input
150 sheet multi purpose tray
- A3W, A3, A4, A5, B4, B5, Executive,
- A3W, A3, A4, A5, B4, B5, Executive,
Letter, GLG, LGL, GLT, Half Letter,
B (LD), F4, Monarch, Commercial 10,
DL, C5, C6, IB5, Custom
B (LD), F4, Monarch, Commercial 10,
DL, C5, C6, IB5, Custom
- Plain paper, Recycled paper, Labels,
Envelopes
2
, Transparencies
2
, Thick
2
and extra thick
2
paper, EPSON Colour
Laser paper
- 64 – 105 g/m
2
or up to 250 g/m
2
on
extra thick paper
1 x 250 Sheet Paper Cassette
- A3, A4, B4, Executive, Letter, Legal,
- A3, A4, B4, Executive, Letter, Legal,
B (LD)
- Plain paper, Recycled paper, EPSON
Colour Laser paper
- 64 – 105 g/m
2
Optional Paper Input
500 Sheet Paper Cassette Unit
(C12C813871)
(C12C813871)
(1)
- A3, A4, B4, Executive, Letter, Legal,
B (LD)
- Plain paper, Recycled paper, EPSON
colour paper
- 64 – 105 g/m
2
2 x 500 Sheet Large Paper Cassette
Unit (C12C813891)
Unit (C12C813891)
(1)
- A3, A4, B4, Executive, Letter, Legal,
B (LD)
- Plain paper, Recycled paper,
EPSON colour paper
- 64 – 105 g/m
2
250 sheet Paper cassette A3W
(2)
- Plain paper, Recycled paper,
EPSON colour paper
- 64 – 105 g/m
2
(1)
C12C813871 and C12C813891 cannot be installed simultaneously.
(2)
To be installed in place of standard 250 sheets paper cassette
Additional Optional Paper Handling
Duplex Unit
Duplex Unit
- Plain paper, Recycled paper, EPSON
Colour Laser paper
- Paper size: A3, A4, B4, B5, Letter,
B (LD), Legal, GLT, GLG, Executive, F4
- 64 – 105 g/m
2
Note: Extra Thick paper, Thick paper,
Transparencies, Labels and Envelopes cannot be
printed using the Duplex unit
Transparencies, Labels and Envelopes cannot be
printed using the Duplex unit
Maximum Paper Input
1,400 pages
Maximum Paper
250 Sheets (face down tray),
Output
150 Sheets face up, up to A4
(50 Sheets larger than A4)
(50 Sheets larger than A4)
RESIDENT TYPEFACES FONTS
Scalable fonts
Scalable fonts
84 ESC/Page-Colour, 80 PCL, 10 ESC/P2
Mode, 8 FX, 8 IBM
Mode, 8 FX, 8 IBM
Bitmap fonts
7 ESC/Page-Colour, 7 PCL
Barcode fonts
7 [EAN, UPC-A, UPC-E, Code39, Code
128, Interleaved 2 of 5 (ITF), Codabar]
128, Interleaved 2 of 5 (ITF), Codabar]
NLSP (National Language Support Program)
Supported as standard in the main unit
font ROM
font ROM
INTERFACES
Standard
Standard
IEEE 1284 bi-directional compatible
and ECP compatible parallel interface
Universal Serial Bus (USB) 1.1
compliant 100Base TX / 10BaseT
Ethernet Card Interface
and ECP compatible parallel interface
Universal Serial Bus (USB) 1.1
compliant 100Base TX / 10BaseT
Ethernet Card Interface
Printing protocols (for Ethernet Card)
- TCP/IP (LPR, FTP, IPP, PORT9100)
- Microsoft Network (SMB)
- Novell NetWare (NDS Print Server,
- Microsoft Network (SMB)
- Novell NetWare (NDS Print Server,
Bindery Print Server, Remote Printer)
- AppleTalk
Management Protocols (for Ethernet Card)
- TCP/IP (SNMP, ENPC*, HTTP, TELNET,
DHCP, BOOTP, PING)
- Microsoft Network (APIPA, SSDP
- NetBEUI (SNMP, ENPC*)
- NetWare (SNMP, ENPC*)
- AppleTalk (SNMP, ENPC*)
- NetBEUI (SNMP, ENPC*)
- NetWare (SNMP, ENPC*)
- AppleTalk (SNMP, ENPC*)
* EPSON Network Peripheral Control Protocol
Option
1 interface type B slot (empty)
MEMORY
Standard Generic
Standard Generic
64 MB SDRAM (AcuLaser C8600)
192 MB SDRAM (AcuLaser C8600PS)
384 MB SDRAM (AcuLaser C8600PSDT)
192 MB SDRAM (Color Station 8600)
192 MB SDRAM (AcuLaser C8600PS)
384 MB SDRAM (AcuLaser C8600PSDT)
192 MB SDRAM (Color Station 8600)
Maximum
1.024 MB SDRAM
Memory expansion
specification
specification
Two slots (One slot for the standard
SDRAM)
SDRAM)
Note1: To install the maximum amount of
memory, the standard 64 MB DIMM must be
removed and replaced by 2 x 512 MB SDRAM.
memory, the standard 64 MB DIMM must be
removed and replaced by 2 x 512 MB SDRAM.
Note2: An extra 128 MB of RAM (7000774) is
needed when upgrading from Standard version
to PS version.
needed when upgrading from Standard version
to PS version.
Type of Memory
64-Bit High Speed PC 100 or PC-133
SDRAM DIMM
SDRAM DIMM
PRINTER CONTROL LANGUAGE EMULATIONS
Standard
Standard
- ESC/Page-Colour, PCL5e (B/W), EPSON
GL/2 (B/W), FX (B/W), ESCP2 (B/W),
IBM Mode I239X (B/W), ESC/Page
(B/W)
IBM Mode I239X (B/W), ESC/Page
(B/W)
- Adobe® PostScript® 3™ standard on
AcuLaser C8600PS and PSDT versions
Optional
Adobe® PostScript® 3™ Kit
(C12C832491)
(C12C832491)
Note that an extra 128 MB of SDRAM DIMM
(7000774) is required when installing the Adobe
PostScript 3 kit
(7000774) is required when installing the Adobe
PostScript 3 kit
DRIVERS
Bundled with
Standard version
Bundled with
Standard version
Windows 95/98/2000/Me/XP NT4.0
Mac OS 8.1
Mac OS 8.1
Bundled with
PostScript
PostScript
®
version
Windows 95/98/2000/Me/XP NT4.0
Mac OS 8.1
Mac OS 8.1
ENVIRONMENTAL CONDITIONS (Operating)
Temperature
Temperature
10 °C to 32 °C (without condensation)
Humidity
15 % – 85 % RH (without
condensation)
condensation)
Acoustic Noise Level (ISO 7779 9-point method)
35 dB(A) Energy Saving Mode,
54,8 dB(A) Operating
54,8 dB(A) Operating
SAFETY AND REGULATIONS
Safety Standards
Safety Standards
Low Voltage Directive 73/23/EEC,
EN60950
EN60950
EMC
EMC Directive 89/336/EEC
EN 55022 Class B
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 55022 Class B
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Ozone Concentration 0,01 ppm or less
(Blue Angel Standard Compliance)
Ozone Generation
Conform to UL 478, 5th printing
Materials
Swiss Environmental Protection Acts
compliance (contains no Cds)
compliance (contains no Cds)
Chemical
regulations
regulations
OSHA, TSCA, EINECS
Electrical Power Consumption
Conforms to International Energy Star
Program standard
Program standard
RELIABILITY AND DURABILITY
Maximum Monthly Volume
Maximum Monthly Volume
60.000 pages
Total Printer Life
180.000 pages (450.000 images)* or
5 years, whichever comes first
5 years, whichever comes first
* A4 landscape printing
EPSON AcuLaser C8600
EPSON (UK) Ltd,
Campus 100, Maylands Avenue,
Hemel Hempstead, Hertfordshire HP2 7TJ
United kingdom.
Telephone: +44 (0) 1442 261144
Fax: +44 (0) 1442 227227
E-mail: info@epson.co.uk
Home Page: www.epson.co.uk
Campus 100, Maylands Avenue,
Hemel Hempstead, Hertfordshire HP2 7TJ
United kingdom.
Telephone: +44 (0) 1442 261144
Fax: +44 (0) 1442 227227
E-mail: info@epson.co.uk
Home Page: www.epson.co.uk
Specifications subject to change.
All manufacturers trademarks acknowledged.
All manufacturers trademarks acknowledged.
ISO BVQI 14001 Certification Number 80679
CONSUMABLE LIFE (A4 @ 5% COVERAGE)
Black Toner Cartridge (C13S050038) 5.500 pages
Cyan Toner Cartridge (C13S050041) 6.000 pages
Magenta Toner
Cartridge
Black Toner Cartridge (C13S050038) 5.500 pages
Cyan Toner Cartridge (C13S050041) 6.000 pages
Magenta Toner
Cartridge
(C13S050040) 6.000 pages
Yellow Toner Cartridge
(C13S050039) 6.000 pages
Photoconductor Unit (C13S051082) 50.000 pages (B/W) or
12.500 pages colour
Waste toner collector (C13S050020) 20.000 pages
Those figures are approximate and are based on the number of sheets printed
under conditions of continuous printing. Intermittent use may reduce page
yield.
under conditions of continuous printing. Intermittent use may reduce page
yield.
A4 Color Laser Coated Paper – Glossy Finish (1.000 sheets
per pack)
per pack)
C13S041383
A3 Color Laser Coated Paper – Glossy Finish (1.000 sheets
per pack)
per pack)
C13S041384
A3W Color Laser Paper (5 packs of 250 sheets each)
C13S041217
OPTIONS FOR ACULASER C8600
- 6 GB Hard Disc Drive (C12C823921)
- 2 x 500 Sheet Large Capacity Paper Unit
- 2 x 500 Sheet Large Capacity Paper Unit
(C12C813891)
- 500 Sheet Paper Cassette Unit
(C12C813871)
- 250 Sheet Lower Paper Cassette A3W
(C12C813521)
- Duplex Unit (C12C813881)
- Adobe® PostScript® 3™ Kit (C12C832491)
- EpsonNet 10/100BaseTX Internal Print
- Adobe® PostScript® 3™ Kit (C12C832491)
- EpsonNet 10/100BaseTX Internal Print
Server (C12C823914)
- Serial Interface RS-232 32K Buffer
(C12C823081)
- IEEE 1394 Type B Interface Card
(C12C823723)
COLOR STATION 8600
Includes the following items as standard:
Includes the following items as standard:
- AcuLaser C8600 base unit (C11C457011)
- A total of 192 MB memory
- 2 x 500 Sheet Cassettes (C12C813891)
- Adobe® PostScript® 3™ Kit (C12C832491)
- Copy module (C12C850172)
- Cabinet (C12C847043)
- EPSON Scanner GT-10000 +
- A total of 192 MB memory
- 2 x 500 Sheet Cassettes (C12C813891)
- Adobe® PostScript® 3™ Kit (C12C832491)
- Copy module (C12C850172)
- Cabinet (C12C847043)
- EPSON Scanner GT-10000 +
(B11B107022DA)
POWER REQUIREMENTS
Rated Voltage
Rated Voltage
220 V to 240 V
Rated Frequency
50 Hz/ 60 Hz ± 3 Hz
Rated Current
5 A
Power Consumption maximum (Operating)
1200 W or less
Power Consumption average (Operating)
550 Wh (colour) 750 Wh (black) or less
Power Consumption (Standby)
240 Wh or less
1 – 600 dpi or 300 dpi mode only
2 – Engine will run at half speed when using this media
2 – Engine will run at half speed when using this media
COVERPLUS