M-AUDIO 410 Manuel D’Utilisation

Le sezioni seguenti risolvono una serie di situazioni reali che è possibile incontrare durante l'utilizzo di FireWire 410. Questi brevi tutorial
servono da guida per l'utente. Controllare regolarmente il sito Web di M-Audio per altri tutorial o domande frequenti.

Configurazione dei livelli di registrazione

Utilizzo degli ingressi Mic/Inst – Collegare l'uscita del microfono o dello strumento agli ingressi Mic/Inst nel pannello frontale di FireWire

410. Assicurarsi che l'interruttore MIC/LINE del canale associato sia in posizione "rilasciato". Se si utilizza un microfono a condensatore,

assicurarsi di attivare l'interruttore dell'alimentazione PHANTOM. Regolare il GUADAGNO DI INGRESSO per ottenere un LED DI SEGNALE
verde senza attivare il LED CLIP rosso.

È quindi possibile indirizzare il segnale in ingresso agli ingressi del software. Vedere la sezione seguente sul monitoraggio degli ingressi,

oltre alla documentazione del software, per maggiori informazioni.

Utilizzo degli ingressi di linea – Collegare l'uscita de livello di linea agli INGRESSI DI LINEA del pannello posteriore di FireWire 410. Assicurarsi
che l'interruttore MIC/LINE del canale associato sia impostato nella posizione "premuto".

Il livello del segnale ricevuto agli ingressi di linea rappresenta il livello del segnale registrato. Eventuali regolazioni al livello del segnale

devono essere effettuate all'origine. Se si dispone di un controllo di livello di uscita sul dispositivo collegato agli ingressi di linea di FireWire

410, regolare il livello di uscita per cambiare il livello di registrazione. La maggior parte dei software di registrazione consente di aggiungere

guadagno a una registrazione effettuata a un livello inizialmente troppo basso, ma è necessario evitare che il livello di registrazione non

raggiunga la distorsione (raggiungendo il rosso) durante la registrazione.

È quindi possibile indirizzare il segnale in ingresso agli ingressi del software DAW. Vedere la sezione seguente sul monitoraggio degli
ingressi, oltre alla documentazione del software, per maggiori informazioni.

Utilizzo dell'ingresso S/PDIF – Collegare l'uscita digitale S/PDIF agli ingressi digitali nel pannello posteriore di FireWire 410. Se il

collegamento S/PDIF avviene tramite i connettori RCA, scegliere l'ingresso coassiale, mentre se si tratta di un collegamento ottico, scegliere

l'ingresso ottico.

Assicurarsi che sia selezionato “external” come origine di sincronizzazione nella pagina HARDWARE del pannello di controllo di FireWire 410.

Il livello del segnale ricevuto all'ingresso S/PDIF rappresenta il livello del segnale registrato. Nella maggior parte dei casi, questo livello non

può essere modificato all'origine.

Monitoraggio degli ingressi per la registrazione

FireWire 410 supporta il monitoraggio diretto ASIO, il monitoraggio di tipo ASIO a nastro e il monitoraggio di ingresso WDM/MME. FireWire

410 supporta inoltre anche il monitoraggio diretto indipendentemente dalla capacità di monitoraggio del software.

Monitoraggio diretto ASIO – La maggior parte delle applicazioni che supportano ASIO 2.0, supportano il monitoraggio diretto ASIO. Nella

modalità di monitoraggio diretto ASIO, l'applicazione audio invia il segnale di ingresso direttamente alle uscite di FireWire 410, senza

passare attraverso l'applicazione stessa. Il vantaggio consiste nel fatto che non è presente alcuna latenza nel passaggio attraverso il

software audio. Tuttavia, poiché l'audio bypassa il software, non è possibile aggiungere plug-in di effetti o EQ al segnale monitorato.

Il monitoraggio diretto ASIO, se attivato, consente di controllare i livelli di monitoraggio degli ingressi di FireWire 410 direttamente dal

programma. Una volta assegnato un canale in ingresso nel mixer del software musicale a un ingresso di FireWire 410, il mixer del software

musicale controllerà i canali di ingresso del mixer del pannello di controllo di FireWire 410.

Come affermato in precedenza, mentre i vantaggi di questo tipo di monitoraggio sono ovvi (nessuna latenza), l'impossibilità di aggiungere

effetti può essere vista come uno svantaggio. È per questo motivo che abbiamo creato degli invii AUX nel mixer del pannello di controllo di

FireWire 410. Questi AUX SENDS consentiranno di aggiungere effetti garantendo contemporaneamente il monitoraggio diretto. Per ulteriori

informazioni, vedere la sezione relativa all'aggiunta di effetti durante il monitoraggio diretto.

Se l'applicazione audio supporta il monitoraggio diretto ASIO, è possibile attivarlo nel pannello di controllo audio o ASIO del software. Vedere
la documentazione del proprio software audio per ulteriori informazioni.

Monitoraggio di tipo ASIO a nastro – ASIO supporta anche il monitoraggio di tipo "a nastro" ("tape-type" o "tape-machine"). In questo caso,

i segnali in ingresso vengono monitorati attraverso il mixer del proprio software audio. In genere, il monitoraggio in ingresso è attivo quando

il programma è in modalità di registrazione o pronto per la registrazione. Quando il programma è in modalità riproduzione, il monitoraggio

dell'ingresso viene disattivato, consentendo di ascoltare l'audio registrato. Ciò risulta utile per l'ascolto della registrazione appena effettuata,

11. Utilizzo di FireWire 410