Emerson CSU 3000 Manuel D’Utilisation

*O\FROý&RROHGý0RGHOVýýýýýýýýýýìæ

éïè

3UHSDUDWLRQýRIý*O\FROý6ROXWLRQ

7\SLFDO#HWK\OHQH#JO\FRO#PDQXIDFWXUHUV#DQG#VXSSOLHUV#DUH#'X3RQW#+7HODU,/#8QLRQ#&DUELGH#+8FDU#

7KHUPRIOXLG#4:,#RU#'RZ#&KHPLFDO#&R1#7KHVH#JO\FROV#DUH#VXSSOLHG#ZLWK#DQ#LQKLELWRU#DQG#GR#QRW#FRQ0

WDLQ#DQ#DQWL0OHDN#IRUPXOD1

&RPPHUFLDO#HWK\OHQH#JO\FRO/#ZKHQ#SXUH/#LV#JHQHUDOO\#OHVV#FRUURVLYH#WR#WKH#FRPPRQ#PHWDOV#RI#FRQ0

VWUXFWLRQ#WKDQ#ZDWHU#LWVHOI1#$TXHRXV#VROXWLRQV#RI#WKHVH#JO\FROV#+PL[HG#ZLWK#ZDWHU,/#KRZHYHU/#

DVVXPH#WKH#FRUURVLYLW\#RI#WKH#ZDWHU#IURP#ZKLFK#WKH\#DUH#SUHSDUHG#DQG#PD\#EHFRPH#LQFUHDVLQJO\#

FRUURVLYH#ZLWK#XVH#LI#QRW#SURSHUO\#LQKLELWHG1
7KHUH#DUH#WZR#EDVLF#JURXSV#RI#FRUURVLRQ#FRQWURO#FKHPLFDOV1#7KH\#DUH#FODVVLILHG#DV#FRUURVLRQ#LQKLEL0

WRUV#RU#HQYLURQPHQWDO#VWDELOL]HUV1#7KH#FRUURVLRQ#LQKLELWRUV#IRUP#D#VXUIDFH#EDUULHU#WKDW#SURWHFWV#WKH#

PHWDOV#IURP#DWWDFN1#(QYLURQPHQWDO#VWDELOL]HUV/#ZKLOH#QRW#FRUURVLRQ#LQKLELWRUV#LQ#WKH#VWULFW#VHQVH#RI#

WKH#ZRUG/#GHFUHDVH#FRUURVLRQ#SUREDELOLW\#E\#VWDELOL]LQJ#WKH#RYHUDOO#HQYLURQPHQW1#$Q#DONDOLQH#

EXIIHU/#VXFK#DV#ERUD[/#LV#D#VLPSOH#H[DPSOH/#VLQFH#LWV#SULPH#SXUSRVH#LV#WR#PDLQWDLQ#DQ#DONDOLQH#FRQ0

GLWLRQ#+S+#DERYH#:,#WKXV#PLQLPL]LQJ#WKH#FRUURVLYH#HIIHFW#RI#WKH#VROXWLRQ#RQ#PHWDOV1
7KH#ZDWHU#TXDOLW\#PXVW#EH#UHJDUGHG/#EHFDXVH#ZDWHU#IURP#VRPH#VRXUFHV#FRQWDLQV#FRUURVLYH#HOH0

PHQWV#WKDW#UHGXFH#WKH#HIIHFWLYHQHVV#RI#WKH#FRUURVLRQ#FRQWURO#PL[WXUH1#3UHIHUDEO\/#VRIW#VXUIDFH#ZDWHU#

WKDW#LV#ORZ#LQ#FKORULGH#DQG#VXOIDWH#LRQ#FRQWHQW#+OHVV#WKDQ#433#SDUWV#SHU#PLOOLRQ,#VKRXOG#EH#XVHG1#

%HIRUH#DQ#LQKLELWHG#JO\FRO#VROXWLRQ#LV#FKDUJHG#LQWR#D#QHZ#RU#ROG#V\VWHP/#UHPRYH#UHVLGXDO#FRQWDPL0

QDQWV#VXFK#DV#VOXGJH/#UXVW/#EULQH#GHSRVLWV/#RLO#HWF1#VR#WKDW#WKH#LQKLELWRU#IXQFWLRQV#SURSHUO\1#,W#LV#UHF0

RPPHQGHG#WR#DYRLG#WKH#XVH#RI#VWURQJ#DFLG#FOHDQHUV>#KRZHYHU/#LI#WKH\#DUH#UHTXLUHG/#LQKLELWHG#DFLGV#

7DEOHýìí

5RRPý'HZý3RLQWý7HPSHUDWXUH

'U\ý%XOE

ƒ)ýõƒ&ô

:HWý%XOE

ƒ)ýõƒ&ô

5HOïý+XPï

õøô

'HZý3RLQWó

ƒ)ýõƒ&ô

æíýõëìïìô

èæïëýõìéïíô

éè

éìïìýõèïíô

æíýõëìïìô

èåïèýõìéïæô

èí

èíïèýõìíïêô

æëýõëëïëô

èåïäýõìéïäô

éè

èíïíýõìíïíô

æëýõëëïëô

çíïíýõìèïèô

èí

èëïéýõììïêô

æèýõëêïåô

çìïëýõìçïëô

éè

èëïéýõììïêô

æèýõëêïåô

çëïèýõìçïäô

èí

èèïíýõìëïæô

ó0LQLPXPýJO\FROýWHPSHUDWXUHýEHIRUHýFRQGHQVDWLRQýZLOOýRFFXUï

7DEOHýìì

*O\FROý&RQFHQWUDWLRQ

øý*O\FROýE\ý9ROXPH

í

ìí

ëí

êí

éí

èí

)UHH]LQJý3RLQWýƒ)ýƒ&

êëýõíô

ëèýõðêïäô

ìçýõðåïäô

èýõðìèïíô

ðìíýõðëêïêô

ðêëýõðêèïèô

$SSDUHQWý6SHFLILFý

*UDYLW\ý#ýèíƒ)ýõìíƒ&ô

ìïííí

ìïíìé

ìïíëå

ìïíéë

ìïíèæ

ìïíæì

127(
$XWRPRWLYHýDQWLðIUHH]HýLVýXQDFFHSWDEOHýDQGýPXVWýQRWýEHýXVHGýLQýWKHýXQLWï