Emerson Xtreme Density Manuel D’Utilisation

Page de 84
Starting a New Equipment Cooling Project
12
2.2
Implementing a Hot-Aisle/Cold Aisle Design
A best practice is to use rows of equipment racks in an alternating arrangement of cold aisles and hot 
aisles. This is best accomplished when the layout of the file-server farm area is first being planned, 
and it is exceedingly more difficult to accomplish when the computer room is already populated with 
operating hardware.
In the cold aisle, the equipment racks are arranged face to face so the cooling air discharged up 
through the perforated floor tiles is drawn into the face of the computer hardware and exhausted out 
the back of the equipment rack onto the adjacent hot aisles.
Hot aisles are literally hot because the objective of the alternating cold and hot aisle design is to sepa-
rate the source of cooling air from hot air discharge which returns to the computer-room cooling unit. 
Therefore, no perforated tiles should be placed in the hot aisles. as this would mix hot and cold air and 
thereby lower the temperature of the air returning to the cooling units, which reduces their usable 
capacity.
Figure 13 Hot aisle-cold aisle arrangement with under-floor source
Cold air supplied 
through perforated 
floor tiles is drawn 
into racks
Heated air expelled from 
racks is drawn into 
cooling unit and returned 
to floor supply