Linksys WAG120N Manuel D’Utilisation

Ce  matériel  est  conforme  aux  limites  établies  par  IC 

en  matière  d’exposition  aux  radiofréquences  dans  un 

environnement non contrôlé. Ce matériel doit être installé 

et utilisé à une distance d’au moins 20 cm entre l’antenne 

et le corps de l’utilisateur.
L’émetteur ne doit pas être placé près d’une autre antenne 

ou  d’un  autre  émetteur,  ou  fonctionner  avec  une  autre 

antenne ou un autre émetteur.

The  maximum  performance  for  wireless  is  derived  from 

IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance 

can  vary,  including  lower  wireless  network  capacity, 

data throughput rate, range and coverage. Performance 

depends  on  many  factors,  conditions  and  variables, 

including  distance  from  the  access  point,  volume  of 

network  traffic,  building  materials  and  construction, 

operating  system  used,  mix  of  wireless  products  used, 

interference and other adverse conditions.

Les  performances  maximales  pour  les  réseaux  sans  fil 

sont  tirées  des  spécifications  de  la  norme  IEEE  802.11. 

Les  performances  réelles  peuvent  varier,  notamment 

en  fonction  de  la  capacité  du  réseau  sans  fil,  du  débit 

de  la  transmission  de  données,  de  la  portée  et  de  la 

couverture.  Les  performances  dépendent  de  facteurs, 

conditions  et  variables  multiples,  en  particulier  de  la 

distance par rapport au point d’accès, du volume du trafic 

réseau,  des  matériaux  utilisés  dans  le  bâtiment  et  du 

type de construction, du système d’exploitation et de la 

combinaison de produits sans fil utilisés, des interférences 

et de toute autre condition défavorable.

The following information applies if you use the product 

within Canada.

This device complies with Industry Canada ICES-003 and 

RSS210 rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1.  This device may not cause interference and
2.  This  device  must  accept  any  interference,  including 

interference  that  may  cause  undesired  operation  of 

the device. This device has been designed to operate 

with  an  antenna  having  a  maximum  gain  of  2dBi. 

Antenna having a higher gain is strictly prohibited per 

regulations of Industry Canada. The required antenna 

impedance is 50 ohms. 
To reduce potential radio interference to other users, 

the  antenna  type  and  its  gain  should  be  so  chosen 

that the EIRP is not more than required for successful 

communication.

This equipment complies with IC radiation exposure limits 

set forth for an uncontrolled environment. This equipment 

should be installed and operated with minimum distance 

20cm between the radiator & your body.
This  transmitter  must  not  be  co-located  or  operating  in 

conjunction with any other antenna or transmitter.

Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 

d’Industrie Canada.
L’utilisation  de  ce  dispositif  est  autorisée  seulement  aux 

conditions suivantes :
1.  il ne doit pas produire de brouillage et 
2.  il  doit  accepter  tout  brouillage  radioélectrique  reçu, 

même si ce brouillage est susceptible de compromettre 

le  fonctionnement  du  dispositif.  Le  dispositif  a  été 

conçu pour fonctionner avec une antenne ayant un gain 

maximum de 2 dBi. Les règlements d’Industrie Canada 

interdisent strictement l’utilisation d’antennes dont le 

gain est supérieur à cette limite. L’impédance requise 

de l’antenne est de 50 ohms.    

 

 

Afin  de  réduire  le  risque  d’interférence  aux  autres 

utilisateurs,  le  type  d’antenne  et  son  gain  doivent 

être  choisis  de  façon  à  ce  que  la  puissance  isotrope 

rayonnée  équivalente  (p.i.r.e.)  ne  soit  pas  supérieure 

au  niveau  requis  pour  obtenir  une  communication 

satisfaisante.

090605-10_20-10C-AI

3425-01414