Zhone Technologies 4000E Manuel D’Utilisation

Page de 22
2
4000E IP Broadband Loop Carrier Installation Instructions
IPD4-A2-ZZ40-20
End User License Agreement (Zhone and Affiliates)
License. Zhone Technologies, Inc. and/or an affiliate ("Zhone") hereby grants 
you ("User")—either an individual or a single business entity—the 
non-exclusive right to install, access, run, or interact with ("Use") one copy of 
the enclosed software (which may have been, or may be, provided on media, 
as part of a hardware platform, through download, or otherwise) and 
associated documentation ("Software") on the first computer system on which 
User installs the Software ("System") solely for internal business purposes 
(including, without limitation, providing products and services to User's 
customers) and subject to the restrictions below). Zhone may, in its sole 
discretion, make available future updates or upgrades to the Software each of 
which is also Software subject hereto. Title to and all patent rights, copyrights 
and other intellectual property rights in the Software are retained by Zhone 
and its direct and indirect suppliers and licensors ("Licensors").
Restrictions. The Software may not be (a) Used on or from any system other 
than the System; (b) Used with more than any maximum number of 
subscribers stated in the documentation accompanying the Software; (c) Used 
so as to circumvent any technological measure included therein or provided 
by Zhone from time to time to control access to or limit use of the Software; 
(d) sublicensed, rented, leased or lent to third parties; (e) imported or exported 
into any jurisdiction except in compliance with all applicable laws of the 
United States and such jurisdiction; (f) transferred to a third party unless (A) 
User transfers the original and all surviving copies to a third party who has 
agreed in writing to be bound hereby and (B) such third party pays to Zhone 
such reasonable additional fee as Zhone may impose from time to time with 
respect to such transfer; or (g) made available to third parties as part of any 
time-sharing or service bureau arrangement. User shall not have the right to 
use the Software or any portion thereof for a use other than that contemplated 
by its documentation. User will not copy all or any part of the Software or 
attempt, or encourage or permit any third party, to modify, adapt, make 
derivative works from, reverse engineer, reverse compile, disassemble or 
decompile the Software or any portion thereof except and only to the extent 
that such activity is expressly permitted by law notwithstanding this 
limitation. Violation of any of the foregoing shall be deemed a material breach 
hereof. User may make a reasonable number of copies solely for archival or 
disaster recovery and subject to the restrictions imposed by copyright law, but 
may not modify or otherwise copy the Software. User agrees to reproduce 
product identification, copyright and other proprietary notices of Zhone and 
Licensors on all copies. User's rights are only as expressly stated herein. 
Zhone may immediately terminate your rights if you violate the provisions 
hereof. 
Do not install this Software unless you agree to these provisions.
Return the Software promptly for a refund if you do not agree.