ZyXEL Communications G-3000H Manuel D’Utilisation

Page de 288
G-3000H User’s Guide
208
Chapter 23 Firmware and Configuration File Maintenance
The following table is a summary. Please note that the internal filename refers to the filename 
on the ZyAIR and the external filename refers to the filename not on the ZyAIR, that is, on 
your computer, local network or FTP site and so the name (but not the extension) will vary. 
After uploading new firmware see the ZyNOS F/W Version field in Menu 24.2.1 – System 
Maintenance – Information
 to confirm that you have uploaded the correct firmware version.
23.2  Backup Configuration 
Option 5 from Menu 24 – System Maintenance allows you to backup the current ZyAIR 
configuration to your computer. Backup is highly recommended once your ZyAIR is 
functioning properly. FTP is the preferred method, although TFTP can also be used. 
Please note that the terms “download” and “upload” are relative to the computer. Download 
means to transfer from the ZyAIR to the computer, while upload means from your computer to 
the ZyAIR.
23.2.1  Backup Configuration Using FTP
Enter 5 in Menu 24 – System Maintenance to get the following screen.
Table 76   Filename Conventions
FILE TYPE
INTERNAL 
NAME
EXTERNAL 
NAME
DESCRIPTION
Configuration File Rom-0
*.rom
This is the configuration filename on the ZyAIR. 
Uploading the rom-0 file replaces the entire ROM 
file system, including your ZyAIR configurations, 
system-related data (including the default 
password), the error log and the trace log.
Firmware
Ras
*.bin
This is the generic name for the ZyNOS firmware on 
the ZyAIR.