Sanyo PLC-XP200L Manuel D’Utilisation

Select the desired screen size that conforms to the input signal source.

Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Use 
the Point 7 8 buttons to move the red frame pointer to the 

Screen Menu icon.

Use the Point ed buttons to move the red frame pointer to 

the desired function and then press the SELECT button.

Provide the image at the normal computer aspect ratio of 4:3.

Provide the image in its original size. When the original image size 

is larger than the screen size (1024 x 768), the projector enters to 
the panning mode automatically. Use the Point ed7 8 buttons 

to pan the image. When adjusted, the arrows will turn red. When 

reached to the correction limits, the arrows will disappear.

Provide the image to fit the wide video aspect ratio (16:9) by 

expanding the image width uniformly. This function can be used to 

provide the squeezed video signal at 16:9.

Provides the full screen image.

Screen Menu icon

Move the red frame pointer to the desired 

function and press the SELECT button.

  Scale H/V ..............  Adjust the Horizontal/Vertical screen scale.

  H&V ......................  When set to “On,” the aspect ratio is fixed. 

The “Scale V” appears dimmed and becomes 

unavailable. Adjust “Scale H,” then the screen 

scale is automatically modified based on the 

aspect ratio. 

  Position H/V ..........  Adjust the Horizontal/Vertical screen position.

  Common ..............  Save the adjusted scale to all the inputs. 

Press the SELECT button at Common to 

display a confirmation box. To save the scale, 

press the SELECT button at “Yes.” When 

Custom is selected, the saved scale is used.

  Reset ....................  Reset the all adjusted values. Press the 

SELECT button at Reset to display a 

confirmation box. To reset, press the SELECT 

button at “Yes.”

✔

Press the SELECT button at Common or 

Reset, to display a confirmation box.

Adjust the screen scale and position manually with this function.

Press the SELECT button at Custom and the “Custom” is displayed 

on the screen for a few seconds. To display the Aspect dialog box, 

press the SELECT button at Custom again and then the Aspect 

dialog box appears.

✔