Sony VPL-HS10 Manuel D’Utilisation
Cone
xi
ón y
p
repar
aci
ón
17
ES
Paso 3: Ajuste del tamaño y la posición de la imagen
5
Ajuste el foco de forma
aproximada con el botón
FOCUS +/–.
aproximada con el botón
FOCUS +/–.
6
Ajuste el tamaño y la posición
de la imagen de modo que se
ajuste a la pantalla.
de la imagen de modo que se
ajuste a la pantalla.
Proyección mediante los ajustes “Side Shot”
y “Trapezoide V”
y “Trapezoide V”
1
Ajuste la posición vertical mediante el
ajustador.
ajustador.
Si establece la opción “Trapezoide V” del menú
AJUSTE INSTALACIÓN en “Auto” (
AJUSTE INSTALACIÓN en “Auto” (
31), la distorsión vertical se corregirá
automáticamente.
Para ver cómo se utiliza el ajustador, consulte
“Uso del ajustador” en la página 18.
automáticamente.
Para ver cómo se utiliza el ajustador, consulte
“Uso del ajustador” en la página 18.
Nota
Es posible que el ajuste “Trapezoide V” no corrija
perfectamente la distorsión trapezoidal, dependiendo de la
temperatura de la habitación o el ángulo de la pantalla.
perfectamente la distorsión trapezoidal, dependiendo de la
temperatura de la habitación o el ángulo de la pantalla.
2
Realice el ajuste de modo que el lado
izquierdo o derecho de la imagen se ajuste
al lado correspondiente de la pantalla.
izquierdo o derecho de la imagen se ajuste
al lado correspondiente de la pantalla.
Si sitúa el proyector a la izquierda de la pantalla,
realice el ajuste de modo que el lado izquierdo de
la imagen se ajuste al lado izquierdo de la pantalla.
Si el proyector está situado en el lado derecho,
realice el ajuste de modo que el lado derecho se
ajuste al lado derecho de la pantalla.
Al mismo tiempo, alinee el lado inferior de la
imagen con el lado correspondiente de la pantalla.
realice el ajuste de modo que el lado izquierdo de
la imagen se ajuste al lado izquierdo de la pantalla.
Si el proyector está situado en el lado derecho,
realice el ajuste de modo que el lado derecho se
ajuste al lado derecho de la pantalla.
Al mismo tiempo, alinee el lado inferior de la
imagen con el lado correspondiente de la pantalla.
3
Realice el ajuste necesario para corregir la
distorsión trapezoidal horizontal,
mediante el botón SIDE SHOT + o –.
distorsión trapezoidal horizontal,
mediante el botón SIDE SHOT + o –.
Pulse los botones SIDE SHOT + o – de modo que
el lado superior de la imagen quede paralelo al
lado inferior. Si el lado izquierdo es más largo que
el lado derecho, pulse SIDE SHOT –.
el lado superior de la imagen quede paralelo al
lado inferior. Si el lado izquierdo es más largo que
el lado derecho, pulse SIDE SHOT –.
Pulse SIDE SHOT + si es el lado derecho el que tiene
mayor longitud. Para ajustar la distorsión de forma
precisa, pulse
mayor longitud. Para ajustar la distorsión de forma
precisa, pulse
M o m.
Proyección utilizando sólo el ajuste “Side Shot”
1
Establezca la opción “Trapezoide V” de
AJUSTE INSTALACIÓN en “Manual” y
establezca el nivel en “0” (
AJUSTE INSTALACIÓN en “Manual” y
establezca el nivel en “0” (
pulse RESET.
2
Realice el ajuste de modo que el lado
izquierdo o derecho de la imagen se ajuste
al lado correspondiente de la pantalla.
izquierdo o derecho de la imagen se ajuste
al lado correspondiente de la pantalla.
Si sitúa el proyector a la izquierda de la pantalla,
realice el ajuste de modo que el lado izquierdo de
la imagen se ajuste al lado izquierdo de la pantalla.
Si el proyector está situado en el lado derecho,
realice el ajuste de modo que el lado derecho se
ajuste al lado derecho de la pantalla. Utilice
ZOOM +/– para ajustar al mismo tiempo el
tamaño vertical del lado alineado de la imagen, de
modo que se ajuste a la pantalla.
realice el ajuste de modo que el lado izquierdo de
la imagen se ajuste al lado izquierdo de la pantalla.
Si el proyector está situado en el lado derecho,
realice el ajuste de modo que el lado derecho se
ajuste al lado derecho de la pantalla. Utilice
ZOOM +/– para ajustar al mismo tiempo el
tamaño vertical del lado alineado de la imagen, de
modo que se ajuste a la pantalla.
Botón FOCUS +/–
Imagen
Pantalla
SIDE SHOT