Sharp XV-Z30000 Manuel D’Utilisation
ii
IMPORTANT
• For your assistance in reporting the loss
or theft of your Projector, please record
the Model and Serial Number located on
the bottom of the projector and retain this
information.
the Model and Serial Number located on
the bottom of the projector and retain this
information.
• Before recycling the packag ing, please
ensure that you have checked the con-
tents of the carton thoroughly against the
list of “Supplied accessories” on page
tents of the carton thoroughly against the
list of “Supplied accessories” on page
12
.
Model No.:
Serial No.:
Authorized representative responsible for the European Union Community Market
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
E.U. ONLY
The supplied CD-ROM contains operation instructions in English, German, French, Spanish,
Swedish, Portuguese and Chinese. Carefully read through the operation instructions before
operating the projector.
Swedish, Portuguese and Chinese. Carefully read through the operation instructions before
operating the projector.
Die mitgelieferte CD-ROM enthält Bedienungsanleitungen in Englisch, Deutsch,
Französisch, Spanisch, Schwedisch, Portugiesisch und Chinesisch. Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgfältig durch.
Französisch, Spanisch, Schwedisch, Portugiesisch und Chinesisch. Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgfältig durch.
Le CD-ROM fourni contient les instructions de fonctionnement en anglais, allemand, français,
espagnol, suédois, portugais et chinois. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de
faire fonctionner le projecteur.
espagnol, suédois, portugais et chinois. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de
faire fonctionner le projecteur.
El CD-ROM suministrado contiene instrucciones de operación en inglés, alemán, francés,
español, sueco, portugués y chino. Lea cuidadosamente las instrucciones de operación
antes de utilizar el proyector.
español, sueco, portugués y chino. Lea cuidadosamente las instrucciones de operación
antes de utilizar el proyector.
Den medföljande CD-ROM-skivan innehåller bruksanvisningar på engelska, tyska, franska,
spanska, svenska, portugisiska och kinesiska. Läs noga igenom bruksanvisningen innan
projektorn tas i bruk.
spanska, svenska, portugisiska och kinesiska. Läs noga igenom bruksanvisningen innan
projektorn tas i bruk.
O CD-ROM fornecido contém instruções de operação em Inglês, Alemão, Francês,
Espanhol, Sueco, Português e Chinês. Leia cuidadosamente todas as instruções de
operação antes de operar o projetor.
Espanhol, Sueco, Português e Chinês. Leia cuidadosamente todas as instruções de
operação antes de operar o projetor.