Hitachi CP-X3010Z Manuel D’Utilisation

2

Contents

&RQWHQWV

About this manual. . . . . . . . . . . 1
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Projector features. . . . . . . . . . . 3
Preparations . . . . . . . . . . . . . . . 3

&KHFNLQJWKHFRQWHQWVRISDFNDJH   3

Part names . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3URMHFWRU                      4
&RQWUROSDQHO                   5
5HDUSDQHO                     5
5HPRWHFRQWURO                 6

Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

$UUDQJHPHQW                   7
&RQQHFWLQJ\RXUGHYLFHV          9
&RQQHFWLQJSRZHUVXSSO\        11
8VLQJWKHVHFXULW\EDUDQGVORW    11

Remote control . . . . . . . . . . . . 12

,QVWDOOLQJWKHEDWWHULHV           12
$ERXWWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDO    12
&KDQJLQJWKHIUHTXHQF\RIUHPRWHFRQWUROVLJQDO  13
8VLQJDVDVLPSOH3&PRXVH NH\ERDUG  13

Power on/off . . . . . . . . . . . . . . 14

7XUQLQJRQWKHSRZHU            14
7XUQLQJRIIWKHSRZHU            14

Operating . . . . . . . . . . . . . . . . 15

$GMXVWLQJWKHYROXPH            15
7HPSRUDULO\PXWLQJWKHVRXQG     15
6HOHFWLQJDQLQSXWVLJQDO         15
6HDUFKLQJDQLQSXWVLJQDO        17
6HOHFWLQJDQDVSHFWUDWLR         17
$GMXVWLQJWKHSURMHFWRU VHOHYDWRU  18
$GMXVWLQJWKH]RRPDQGIRFXV     18
8VLQJWKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQWIHDWXUH   19
$GMXVWLQJWKHSRVLWLRQ           19
&RUUHFWLQJWKHNH\VWRQHGLVWRUWLRQV  20
8VLQJWKHPDJQLI\IHDWXUH        20
7HPSRUDU\IUHH]LQJWKHVFUHHQ    21
7HPSRUDULO\EODQNLQJWKHVFUHHQ   21
8VLQJWKHPHQXIXQFWLRQ         22

EASY MENU. . . . . . . . . . . . . . . 24

A

SPECT

, A

UTO KEYSTONE

(

EXECUTE

),

K

EYSTONE

, P

ICTURE MODE

, E

CO MODE

,

M

IRROR

, R

ESET

, F

ILTER TIME

, L

ANGUAGE

,

A

DVANCED MENU

, E

XIT

PICTURE menu . . . . . . . . . . . . 26

B

RIGHTNESS

, C

ONTRAST

, G

AMMA

,

C

OLOR TEMP

, C

OLOR

, T

INT

, S

HARPNESS

,

A

CTIVE IRIS

, M

Y MEMORY

IMAGE menu . . . . . . . . . . . . . . 29

A

SPECT

, O

VER SCAN

, V

POSITION

, H

POSITION

,

H

PHASE

, H

SIZE

, A

UTO ADJUST EXECUTE

INPUT menu . . . . . . . . . . . . . . 31

P

ROGRESSIVE

, V

IDEO NR

, C

OLOR SPACE

,

C

OMPONENT

, V

IDEO FORMAT

, C

OMPUTER IN

,

F

RAME LOCK

, R

ESOLUTION

SETUP menu . . . . . . . . . . . . . . 34

A

UTO KEYSTONE

(

EXECUTE

), K

EYSTONE

,

E

CO MODE

, M

IRROR

, S

TANDBY MODE

,

M

ONITOR OUT

AUDIO menu . . . . . . . . . . . . . . 36

V

OLUME

, S

PEAKER

, A

UDIO SOURCE

SCREEN menu . . . . . . . . . . . . . 37

L

ANGUAGE

, M

ENU POSITION

, B

LANK

,

S

TART UP

,

0

yScreen

, 0

yScreen Lock

,

M

ESSAGE

, S

OURCE NAME

, T

EMPLATE

, C.

C

.

OPTION menu . . . . . . . . . . . . . 42

A

UTO SEARCH

, A

UTO KEYSTONE

,

D

IRECT ON

, A

UTO OFF

, L

AMP TIME

,

F

ILTER TIME

, M

Y BUTTON

, M

Y SOURCE

,

S

ERVICE

SECURITY menu . . . . . . . . . . . 47

S

ECURITY PASSWORD CHANGE

,

0

yScreen

PASSWORD

, P

IN LOCK

,

T

RANSITION DETECTOR

, M

Y TEXT PASSWORD

,

M

Y TEXT DISPLAY

, M

Y TEXT WRITING

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . 53

5HSODFLQJWKHODPS             53
&OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLU¿OWHU   55
2WKHUFDUH                    57

Troubleshooting . . . . . . . . . . . 58

5HODWHGPHVVDJHV              58
5HJDUGLQJWKHLQGLFDWRUODPSV     59
6KXWWLQJWKHSURMHFWRUGRZQ       60
5HVHWWLQJDOOVHWWLQJV            60
3KHQRPHQDWKDWPD\EHHDV\
WREHPLVWDNHQIRUPDFKLQHGHIHFWV  61

6SHFLÀFDWLRQV . . . . . . . . . . . . . 64