Behringer SRC2496 Manuel D’Utilisation

Page de 17
7
ULTRAMATCH PRO SRC2496
2. CONTROL ELEMENTS
The LEDs 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz and 96 kHz
read the sampling rate selected with the SAMPLE RATE
switch.  If  the  sampling  rate  is  preset  by  an  external
wordclock or generated via the digital input signal, the LEDs
light up constantly, thus reading the external sampling rate
(with a deviation of ± 2 kHz). The next value (= deviation of
>2 kHz) is displayed by one of the LEDs flashing.
The  CLOCK  switch  allows  you  to  select  the  source
determining the sampling rate at the digital output of your
ULTRAMATCH PRO.
The  PLL  LOCK  LED  shows  you  that  your  SRC2496  is
processing properly the  wordclock signals applied.
The INTERNAL LED lights up when the SRC2496 generates
the sampling rate by itself (master), which is the preferred
mode for the ULTRAMATCH PRO acting as an A/D converter.
The EXTERNAL LED lights up when the sampling rate is
governed  by  an  external  wordclock  signal.  The  external
mode  also  allows  you  to  generate  sampling  rates  at  the
output that could not be generated by the SRC2496 as a
master unit.
When the DIG IN LED lights up, your SRC2496 uses the
wordclock signal included in the digital audio signal fed into
the unit. This setting is useful if you do not want to convert
the sampling rate, but only the format of the digital output
signal (S/PDIF to AES/EBU or vice versa).
The FORMAT switch determines the format of the digital
data stream on the output side, as defined in the Channel
Status data. Available formats are AES/EBU and S/PDIF.
The LEDs AES/EBU and S/PDIF show the adjusted output
format, which is present at all three digital outputs. Using
an  appropriate  cable  (see  chapter  5.3.5)  you  could  also
route an S/PDIF signal from the XLR output to a second
unit, in case the RCA output is already in use.
Use the WORDLENGTH switch to select the digital word
length of your choice (16, 20 or 24 bits).
+
If  you  want  to  set  the  digital  word  length  to  a  lower
value  (e.g.  to  record  24-bit  signals  with  16  bits  on
CD,  MD  or  DAT),  we  recommend  that  you  switch  on
the  dither  function,  so  as  to  limit  the  distortion
resulting  from  the  omission  of  the  additional  bits
to  an  inaudible  minimum.
The LEDs 24 BIT20 BIT and 16 BIT read the word length
selected.
The  DITHER  switch  enables/disables  the  dither  function.
The corresponding LED lights up when this function is active.
Here’s a concise explanation of the dither function: Whenever
analog signals are converted to digital (numerical values!),
the  finite  number  of  digits  available  for  the  mathematical
description of the analog signals (electrical voltages that are
constant in the time and value domains) inevitably result in
rounding errors and misinterpretations of the analog signals
(quantization errors). In particular, signals with a very small
amplitude are affected by an audible system error known as
granular noise. Such errors can be suppressed by adding
white  noise.  This  type  of  noise  has  an  exactly  defined
amplitude (minimum amplitude that can be detected only by
measuring instruments and by no means affects the audio
signal) and broadband frequency distribution, and is called
dither signal. Combine this with the high internal resolution of
24 bits, and you can generate an audio signal of excellent
quality.
Reducing  the  digital  word  length  (e.g.  from  24  bits  to
20  bits)  also  means  a  reduction  of  the  resolution.  The
resulting misinterpretations, which are more likely to result
by  this  word  length  reduction  can  be  purposefully
suppressed  with  the  dither  function.
The EMPH LED lights up when the emphasis bit has been
set in the output signal. Use the EMPHASIS switch to enable/
disable this function. To avoid sound deterioration, the LED
in the output section should read the same status as the
EMPH LED in the input section. In the rare case of a signal
containing an emphasis bit without any treble boost applied,
you can correct this here and switch off the emphasis bit
(detailed information can be found in chapter 3.4).
The COPY switch (= copyright) allows you to set the status
of the copy bits in the transmitted data stream. The LEDs
COPY  and  ORIG  inform  you  about  the  current  status  of
the  copy  protection:
COPY-LED
on
ORIG-LED
on
COPY-LED
on
ORIG-LED
off
COPY-LED
off
ORIG-LED
off
COPY-LED
off
ORIG-LED
on
digital recording only once
digital recording not possible
digital recording unlimited
Tab. 2.1: Overview of copy bit settings
If both COPY and ORIG light up, you can make one copy only.
Subsequently,  the  data  will  be  copy  protected.  If  only  COPY
lights up, digital copies cannot be made. If both LEDs are out, you
can  make  digital  recordings  without  any  limitations.  Press  the
switch to change the status of the determining bits and allow for
unrestricted  copying.
+
This  option  applies  exclusively  to  S/PDIF  signals,
because  the  Serial  Copy  Management  System
(SCMS)  exists  in  this  format  only.  Signals  based  on
the  professional  AES/EBU  format  can  be  copied
freely.
+
Even though removing the copyright bit is possible,
we  would  like  to  alert  you  about  the  fact  that
copyright  and  duplication  rights  must  be
safeguarded.  We  did  not  produce  this  equipment
to  facilitate  illegal  copying!
2.2 Rear panel of the ULTRAMATCH PRO
  Fig. 2.6: Mains connector/fuse holder
MAINS  CONNECTOR/FUSE  HOLDER.  Use  the  power
cord supplied with the SRC2496 to connect the unit to the
mains.  Please  note  the  instructions  given  in  chapter  1.2.
Blown fuses should only be replaced by fuses of the same
type and rating.