Sony UP-51MD Manuel D’Utilisation

Page de 4
Power Requirements
UP-51MD
AC 100 to 120 V, 50/60 Hz
AC 220 to 240 V, 50/60 Hz
UP-51MDP
AC 220 to 240 V, 50/60 Hz
Dimensions
370(W) x 125(H) x 475(D) mm (14 
5
/
8
x 5 x 18 
3
/
4
inches)
Mass
Approx.14 kg ( 31 Ib)
Safety Standards
UP-51MD
UL : UL2601-1
CSA : CSA C22.2 No. 601.1
TUV : EN 60950, 60601-1
CE : LVD / MDD
UP-51MDP
TUV : EN60950, 60601-1
CE : LVD / MDD
Ink Ribbon Holder (1) 
AC Power Code (1)
Paper Tray (1)
Print Tray (1)
Color Print Pack (20 prints)
Operation Manual (1)
UPC-510 Color Printing Pack (200 prints)
UPC-540/540MD Self-Laminating Color Printing Pack (102 prints)
UPA-50RH Ink Ribbon Holder
RM-5500 Wired/Wireless Remote Commander
RM-91 Remote Control Unit
FS-36 Foot Switch
FS-30 Foot Switch
Specifications
Printed in Japan on recycled paper
MK7565V1OHB00MAR
Distributed by
©2000 Sony Corporation. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
Features and specifications are subject to change without notice.
All non-metric weights and measures are approximate.
Sony is a registered trademark of Sony Corporation.
Optional Accessories
UPC-510 Color Printing Pack
Printing Method
Dye Sublimation Printing
Resolution
Approx. 300 dpi (2048 dots)
Gradations
256 gradations for Yellow, Magenta, Cyan 
Over 16.7 million colors per dot
Effective Print Pixels
NTSC (UP-51MD)
976 x 1,920 dots
PAL (UP-51MD/51MDP)
1,176 x 1,920 dots
Print Area
NTSC (UP-51MD)
126.2 x 165.1 mm (5 x 6 
1
/
2
inches) — Full
117.0 x 170.9 mm (4 
3
/
5
x 6 
3
/
4
inches) — 2 Splits
128.2 x 167.1 mm (5 x 6 
1
/
2
inches) — 4 Splits
117.9 x 170.9 mm (4 
3
/
5
x 6 
3
/
4
inches) — 8 Splits
129.2 x 165.1 mm (5 x 6 
3
/
4
inches) — 16 Splits
PAL (UP-51MD/51MDP) 124.8 x 165.1 mm (5 x 6 
1
/
2
inches) — Full
117.0 x 170.9 mm (4 
3
/
5
x 6 
3
/
4
inches) — 2 Splits
126.9 x 167.1 mm (5 x 6 
1
/
2
inches) — 4 Splits
119.0 x 170.9 mm (4 
2
/
3
x 6 
3
/
4
inches) — 8 Splits
127.4 x 165.1 mm (5 x 6 
1
/
2
inches) — 16 Splits
Paper Size
A5 Size
148 x 210 mm (5 
7
/
8
x 8 
3
/
8
inches)
Printing Time
(High-speed Mode)
NTSC (UP-51MD)
PAL (UP-51MD/51MDP) 
UPC-510
Approx. 20 seconds
Approx. 22 seconds
UPC-540/540MD
Approx. 31 seconds
Approx. 33 seconds
Memory
8 Frame Memories
Control Connector
Remote 1 (special mini.) for optional RM-5500, RM-91
Remote 2 (stereo mini) for optional FS-36
Remote 3 (D-sub 9-pin) for optional FS-30
RS-232C interface port (D-sub 25-pin) for external computer
Inputs/Outputs
Video, S-Video, RGB 
Max. Paper
Tray Capacity
100 sheets
Max. Power
Consumption
2.8 A(UC) , 1.2 A(CED)
Supplied Accessories
Optional Accessories
Contents: 200 sheets of print paper
1 roll of ink ribbon
Paper size: 148 x 210 mm
(5 
7
/
8
x 8
3
/
8  
inches) 
UPC-540/540MD Self-laminating Color Printing Pack
Contents: 102 sheets of print paper
1 roll of ink ribbon
Paper size: 148 x 210 mm
(5 
7
/
8
x 8
3
/
8  
inches)