Zebra Technologies Z6M Manuel D’Utilisation
ii
Zebra Z4M/Z6M Printers User’s Guide
3URSULHWDU\6WDWHPHQW
This manual contains proprietary information of Zebra Technologies Corporation. It is intended solely for the
information and use of parties operating and maintaining the equipment described herein. Such proprietary
information may not be used, reproduced, or disclosed to any other parties for any other purpose without the expressed
written permission of Zebra Technologies Corporation.
information and use of parties operating and maintaining the equipment described herein. Such proprietary
information may not be used, reproduced, or disclosed to any other parties for any other purpose without the expressed
written permission of Zebra Technologies Corporation.
3URGXFW,PSURYHPHQWV
Continuous improvement of products is a policy of Zebra Technologies Corporation. All specifications and signs are
subject to change without notice.
subject to change without notice.
)&&&RPSOLDQFH6WDWHPHQW
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced Radio/TV technician for help.
NOTE: This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices. Shielded cables must be used with the
unit to ensure compliance.
unit to ensure compliance.
“The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by Zebra Technologies Corporation
could void the user’s authority to operate the equipment.”
could void the user’s authority to operate the equipment.”
&DQDGLDQ'2&&RPSOLDQFH6WDWHPHQW
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in
the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.
the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.
/LDELOLW\'LVFODLPHU
Zebra Technologies Corporation takes steps to assure that its published Engineering Specifications and Manuals are
correct; however, errors do occur. Zebra Technologies Corporation reserves the right to correct any such errors and
disclaims liability resulting therefrom.
correct; however, errors do occur. Zebra Technologies Corporation reserves the right to correct any such errors and
disclaims liability resulting therefrom.
1R/LDELOLW\IRU&RQVHTXHQWLDO'DPDJH
In no event shall Zebra Technologies Corporation or anyone else involved in the creation, production, or delivery of
the accompanying product (including hardware and software) be liable for any damages whatsoever (including,
without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or other
pecuniary loss) arising out of the use of or the results of use of or inability to use such product, even if Zebra
Technologies Corporation has been advised of the possibility of such damages. Because some states do not allow the
exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you.
the accompanying product (including hardware and software) be liable for any damages whatsoever (including,
without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or other
pecuniary loss) arising out of the use of or the results of use of or inability to use such product, even if Zebra
Technologies Corporation has been advised of the possibility of such damages. Because some states do not allow the
exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you.
&RS\ULJKWV
This copyrighted manual and the label printers described herein are owned by Zebra Technologies Corporation. All
rights are reserved. Unauthorized reproduction of this manual or the software in the label printer may result in
imprisonment of up to one year and fines of up to $10,000 (17 U.S.C.506). Copyright violators may be subject to civil
liability.
rights are reserved. Unauthorized reproduction of this manual or the software in the label printer may result in
imprisonment of up to one year and fines of up to $10,000 (17 U.S.C.506). Copyright violators may be subject to civil
liability.
All products and brand names are trademarks of their respective companies. All rights reserved.
© 2001 Zebra Technologies Corporation. All rights reserved.