Lenovo 6431 Manuel D’Utilisation

Page de 110
Power
 
and
 
signal
 
cables
 
for
 
internal
 
drives
 
The
 
server
 
uses
 
cables
 
to
 
connect
 
SATA-attached,
 
simple-swap
 
SATA,
 
hot-swap
 
SAS,
 
and
 
hot-swap
 
SATA
 
devices
 
to
 
the
 
power
 
supply
 
and
 
to
 
the
 
system
 
board.
 
(For
 
the
 
locations
 
of
 
the
 
system-board
 
connectors,
 
see
 
the
 
User
 
Guide
 
on
 
the
 
ThinkServer
 
Documentation
 
DVD.)
 
Review
 
the
 
following
 
information
 
before
 
you
 
connect
 
power
 
and
 
signal
 
cables
 
to
 
internal
 
drives:
 
v
   
The
 
drives
 
that
 
are
 
preinstalled
 
in
 
the
 
server
 
come
 
with
 
power
 
and
 
signal
 
cables
 
attached.
 
If
 
you
 
replace
 
any
 
drives,
 
remember
 
which
 
cable
 
is
 
attached
 
to
 
which
 
drive.
 
v
   
When
 
you
 
install
 
a
 
drive,
 
make
 
sure
 
that
 
one
 
of
 
the
 
signal
 
cable
 
connectors
 
is
 
connected
 
to
 
the
 
drive
 
and
 
that
 
the
 
connector
 
at
 
the
 
other
 
end
 
of
 
the
 
signal
 
cable
 
is
 
connected
 
to
 
the
 
system
 
board.
 
The
 
following
 
cables
 
are
 
provided:
 
v
   
Power
 
cables:
 
Four-wire
 
power
 
cables
 
connect
 
the
 
drives
 
to
 
the
 
power
 
supply.
 
At
 
the
 
ends
 
of
 
these
 
cables
 
are
 
plastic
 
connectors
 
that
 
can
 
be
 
attached
 
to
 
different
 
drives;
 
these
 
connectors
 
vary
 
in
 
size.
 
Use
 
either
 
a
 
four-wire
 
power
 
cable
 
or
 
SATA
 
power
 
cable
 
with
 
SATA
 
drives,
 
but
 
do
 
not
 
use
 
both
 
at
 
the
 
same
 
time
 
(use
 
one
 
or
 
the
 
other).
 
v
   
Signal
 
cables:
 
Signal
 
cables
 
are
 
typically
 
flat
 
cables,
 
also
 
called
 
ribbon
 
cables,
 
that
 
connect
 
SATA
 
attached,
 
SATA,
 
SAS,
 
and
 
diskette
 
drives
 
to
 
the
 
system
 
board.
 
Two
 
or
 
three
 
types
 
of
 
signal
 
cables
 
come
 
with
 
the
 
server:
 
   
SATA
 
attached
 
(for
 
optical
 
drives):
 
The
 
flat
 
SATA-attached
 
signal
 
cable
 
has
 
two
 
connectors.
 
One
 
of
 
these
 
connectors
 
is
 
attached
 
to
 
the
 
optical
 
drive,
 
and
 
one
 
is
 
attached
 
to
 
one
 
of
 
the
 
connectors
 
on
 
the
 
system
 
board.
 
   
(Optional)
 
USB
 
diskette
 
drive:
 
The
 
narrower
 
signal
 
cable
 
has
 
two
 
connectors.
 
One
 
is
 
attached
 
to
 
the
 
diskette
 
drive,
 
and
 
the
 
other
 
is
 
connected
 
to
 
the
 
floppy
 
drive
 
connector
 
(J11)
 
on
 
the
 
system
 
board.
 
   
Simple-swap
 
SATA:
 
Simple-swap
 
SATA
 
models
 
come
 
with
 
four
 
SATA
 
cables
 
that
 
are
 
already
 
connected
 
to
 
the
 
system
 
board
 
and
 
the
 
backplate
 
at
 
the
 
rear
 
of
 
the
 
simple-swap
 
drive
 
cage.
 
   
Hot-swap
 
SAS/SATA:
 
Hot-swap
 
SAS/SATA
 
models
 
come
 
with
 
a
 
single
 
data
 
cable
 
that
 
connects
 
the
 
SAS/SATA
 
controller
 
to
 
the
 
hot-swap
 
backplane.
 
This
 
cable
 
provides
 
inherent
 
connectivity
 
for
 
the
 
four
 
SAS
 
or
 
SATA
 
drives
 
that
 
the
 
server
 
supports.
 
Therefore,
 
additional
 
cabling
 
is
 
not
 
required
 
for
 
these
 
drives.
 
For
 
more
 
information
 
about
 
the
 
requirements
 
for
 
SAS/SATA
 
cable
 
and
 
connecting
 
SAS/SATA
 
devices,
 
see
 
the
 
documentation
 
that
 
comes
 
with
 
these
 
devices.
 
For
 
a
 
list
 
of
 
supported
 
optional
 
devices
 
for
 
the
 
server,
 
go
 
to:
 
Installing
 
an
 
adapter
 
The
 
following
 
notes
 
describe
 
the
 
types
 
of
 
adapters
 
that
 
the
 
server
 
supports
 
and
 
other
 
information
 
that
 
you
 
must
 
consider
 
when
 
you
 
install
 
an
 
adapter.
 
v
   
Locate
 
the
 
documentation
 
that
 
comes
 
with
 
the
 
adapter
 
and
 
follow
 
those
 
instructions
 
in
 
addition
 
to
 
the
 
instructions
 
in
 
this
 
section.
 
If
 
you
 
have
 
to
 
change
 
the
 
switch
 
setting
 
or
 
jumper
 
settings
 
on
 
the
 
adapter,
 
follow
 
the
 
instructions
 
that
 
come
 
with
 
the
 
adapter.
 
v
   
Read
 
the
 
documentation
 
that
 
comes
 
with
 
your
 
operating
 
system.
 
v
   
The
 
server
 
comes
 
with
 
the
 
following
 
adapter
 
connectors
 
or
 
slots:
 
   
Slot
 
1,
 
PCI
 
Express
 
x8
 
 
26
 
ThinkServer
 
TS100
 
Types
 
6431,
 
6432,
 
6433,
 
6434:
 
Installation
 
Guide