Emerson SERIES 600T Manuel D’Utilisation

          i

1. 

SAFETY PRECAUTIONS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1

2.

INSTALLATION CONSIDERATIONS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

3.

UNLOADING AND HANDLING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4.

INSPECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
4.1.

 External Inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

4.2.

 Internal Inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

5.

EQUIPMENT LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

6.

BATTERY INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
6.1.

Battery Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

6.2

Battery Cabinets  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

6.3

Open-Rack Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

7.

CONFIGURING YOUR NEUTRAL AND GROUND CONNECTIONS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
7.1.

Preferred Grounding Configuration, Isolated Power Distribution Units . . . . . . . . . . . . . .  8

7.2.

Alternative Grounding Configuration, Isolated Power Distribution Units,   . . . . . . . . . . .  9

7.3.

Preferred Grounding Configuration, 480 or 600 VAC Input, 208VAC Output . . . . . . . . .  10

7.4.

Preferred Grounding Configuration, 208 VAC Input and Output, Non-Isolated Load  . . .11

7.5.

Grounding Configuration, Delta Source or Impedance-Grounded Wye . . . . . . . . . . . . . .  12

7.6.

Preferred Grounding Configuration with Power-Tie™ Switchgear  . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

7.7.

Preferred Grounding Configuration, Battery Systems  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14

8.

WIRING CONSIDERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
8.1.

Power Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15

8.2.

Control Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19

8.3. 

Battery Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19

9.

WIRING CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
9.1

Warnings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

9.2

Specific Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

10.

WIRING INSPECTION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21

WARNING
LOCATE CENTER OF GRAVITY SYMBOLS 
AND DETERMINE UNIT WEIGHT BEFORE HANDLING CABINET
If you require assistance for any reason, call the toll-free Liebert Global Services number, 

1-800-543-2378. Please have the following information available:
Part Number:  ________________________________________________________
Serial Number: ________________________________________________________
kVA Rating

________________________________________________________

kW Rating

________________________________________________________

Date Purchased ________________________________________________________
Date Installed ________________________________________________________
Location:

________________________________________________________

Input Voltage

________________________________________________________

Output Voltage ________________________________________________________
Battery Reserve Time: __________________________________________________