Emerson 721NPBB Manuel D’Utilisation

Page de 72
User Instructions 
UM582127000 
Spec. No. 582127000 (Model 721
NPBB
Issue AC, January 2, 2013 
 
 
Important Safety Instructions 
Page iii 
 
This document is property of Emerson Network Power, Energy Systems, North America, Inc. and contains confidential and proprietary information owned by Emerson Network Power, Energy 
Systems, North America, Inc.  Any copying, use, or disclosure of it without the written permission of Emerson Network Power, Energy Systems, North America, Inc. is strictly prohibited. 
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 
GENERAL SAFETY 
Danger:  YOU MUST FOLLOW APPROVED SAFETY PROCEDURES. 
 
Performing the following procedures may expose you to hazards.  These 
procedures should be performed by qualified technicians familiar with the 
hazards associated with this type of equipment.  These hazards may 
include shock, energy, and/or burns.  To avoid these hazards: 
a)  The tasks should be performed in the order indicated. 
b)  Remove watches, rings, and other metal objects. 
c)  Prior to contacting any uninsulated surface or termination, use a 
voltmeter to verify that no voltage or the expected voltage is present. 
d)  Wear eye protection, and use recommended tools. 
e)  Use double insulated tools appropriately rated for the work to be 
performed. 
Caution:  Performing maintenance and/or troubleshooting procedures may 
interrupt power to the loads, if battery reserve is not sufficient. 
VOLTAGES 
AC Input Voltages 
Danger:  This system operates from AC voltage capable of producing fatal 
electrical shock.  AC input power must be completely disconnected from 
the branch circuits wiring used to provide power to the system before any 
AC electrical connections are made.  DO NOT apply AC power to the 
system until all electrical connections have been completed and checked. 
DC Input/Output Voltages 
Danger:  This system produces DC Power and may require battery to be connected 
to it.  Although the DC voltage is not hazardously high, the rectifiers 
and/or battery can deliver large amounts of current.  Exercise extreme 
caution not to inadvertently contact or have any tool inadvertently contact 
a battery terminal or exposed wire connected to a battery terminal.  
NEVER allow a metal object, such as a tool, to contact more than one 
termination or battery terminal at a time, or to simultaneously contact a 
termination or battery terminal and a grounded object.  Even a momentary 
short circuit can cause sparking, explosion, and injury. 
BATTERY 
Danger:  Correct polarity must be observed when connecting battery leads. 
Danger:  Special safety precautions are required for procedures involving 
handling, installing, and servicing batteries.  Observe all battery safety 
precautions in this manual and in the battery instruction manual.  These 
precautions should be followed implicitly at all times.  Remove watches, 
rings, and other metal objects before connecting battery leads.