Emerson 115-208 Manuel D’Utilisation
iii
9.11.1 Opening Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.11.2 Default Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.11.3 UPS Help Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.11.4 Screen Saver Window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.11.2 Default Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.11.3 UPS Help Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.11.4 Screen Saver Window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.12.1 From Bypass to Inverter Mode With Power Interruption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.12.2 From Inverter to Bypass Mode With Interruption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.12.3 System Self-Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.12.4 Battery Capacity Test Confirmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.12.5 Battery Self-Test Aborted, Condition Not Met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.12.6 Battery Refresh Charge Aborted, Condition Not Met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.12.7 Enter Control Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.12.2 From Inverter to Bypass Mode With Interruption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.12.3 System Self-Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.12.4 Battery Capacity Test Confirmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.12.5 Battery Self-Test Aborted, Condition Not Met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.12.6 Battery Refresh Charge Aborted, Condition Not Met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.12.7 Enter Control Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
10.1
®
APM
™
Operating Modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10.2.1 Startup Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
10.2.2 Switching Between UPS Operation Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
10.2.2 Switching Between UPS Operation Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Switching the UPS from Normal Operation to Maintenance Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Switching the UPS from Maintenance Bypass to Normal Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
10.7
APM
™
Without Maintenance Bypass Cabinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.8
APM
™
from Parallel to Single UPS Operation . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.8.1 Procedure to Take UPS1 Offline While Leaving UPS2 Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.8.2 Procedure to Put UPS1 Back Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
10.8.3 Procedure to Take UPS2 Offline While Leaving UPS1 Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
10.8.4 Procedure to Put UPS2 Back Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
10.8.2 Procedure to Put UPS1 Back Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
10.8.3 Procedure to Take UPS2 Offline While Leaving UPS1 Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
10.8.4 Procedure to Put UPS2 Back Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
10.10 APM Procedure from Wrap-Around Bypass to Parallel Inverter Operation . . . . . . . . . . . 100
10.11 Emergency Shutdown With EPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
10.12 Auto Restart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
10.13 Reset After Shutdown for Emergency Stop (EPO Action) or Other Conditions . . . . . . . . . 101
10.14 Battery Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
10.11 Emergency Shutdown With EPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
10.12 Auto Restart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
10.13 Reset After Shutdown for Emergency Stop (EPO Action) or Other Conditions . . . . . . . . . 101
10.14 Battery Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101