Emerson 10-30kVA Manuel D’Utilisation

Page de 80
iii
7.0
I
NSTALLATION
 D
RAWINGS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.0
S
PECIFICATIONS
 
AND
 T
ECHNICAL
 D
ATA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.1
Lug Size and Torque Requirements  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  59
8.2
Cable Lengths: Floor to Connection Point Inside UPS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70
FIGURES
Figure 1
Cabinet arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Figure 2
Single module block diagram—dual input configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Figure 3
Input busbars  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Figure 4
Battery fuses and connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Figure 5
Ground and neutral busbar connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Figure 6
Monitor board U2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Figure 7
Auxiliary terminal block detail (Monitoring Board) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Figure 8
Input dry contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Figure 9
Jumper connection for BCB interface  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Figure 10 Output dry contacts and EPO wiring for firmware before M170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Figure 11 EPO wiring for firmware M200 or later  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Figure 12 Battery cabinet—details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
Figure 13 Narrow battery cabinet, 27 in. (690mm) - rear view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Figure 14 Wide battery cabinet, 57 in. (1488mm) - front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Figure 15 Internal cable wiring from battery cabinet to Liebert NX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Figure 16 Battery tray and supports  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Figure 17 Single UPS with external Maintenance Bypass Cabinet—typical configuration . . . . . . . . . . . . .  25
Figure 18 Maintenance Bypass Cabinet—access plate removed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Figure 19 Maintenance Bypass Cabinet wiring access panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
Figure 20 Maintenance bypass control wire location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Figure 21 Load Bus Synchronization cable connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30
Figure 22 1+N system block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31
Figure 23 Connecting '1+N' system parallel control cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
Figure 24 Auxiliary dry contact cables for output breaker in multi-module system . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
Figure 25 Dry contacts, multiple UPS modules with distribution panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
Figure 26 Connecting EPO push button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35
Figure 27 Battery circuit breaker box connections  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37
Figure 28 Dimensional view- front and left side views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
Figure 29 Dimensions continued—top and bottom views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
Figure 30 Main components—typical unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
Figure 31 Cable connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
Figure 32 Location of internal batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
Figure 33 Battery connections  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
Figure 34 Battery cabinet interconnection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47
Figure 35 Maintenance Bypass interconnection  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48
Figure 36 NX 1+1 parallel cabinet interconnections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49
Figure 37 Lineup detail—SlimLine distribution cabinet to NX  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Figure 38 Lineup detail—1+N Type A connection to NX  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  51
Figure 39 Lineup detail—1+N Type A1 connection to NX  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52
Figure 40 Lineup detail—1+N Type B connection to NX  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53
Figure 41 Lineup detail—1+N Type B1 connection to NX  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54
Figure 42 Lineup detail—1+N Type C connection to NX  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  55
Figure 43 Lineup detail—1+N Type C1 connection to NX  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  56
Figure 44 Lineup detail—1+N Type D connection to NX  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57
Figure 45 SlimLine locations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58