Emerson 40-200KVA Mode D'Emploi

The LCD menus and data display are available in 12 languages (Chinese, Dutch, English, French, 

German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish). To select a different 

language:

• From the main menu, press the F1 (Shift) key to move the cursor to the menu at the top of the 

screen.

• Press F2 and F3 (left and right arrows) as needed to select the Language menu.
• Press F1 (shift) to move the cursor to the data and settings area of the LCD.
• Use F2 and F3 (up and down) to select the required language.
• Press the F4 (enter) key to accept the language selection.
• Return to the main menu by repeatedly pressing F1 (ESC) as needed; all text on the LCD will now 

be displayed in the selected language.

To change the system date and time:

• From the main menu, press the F1 (shift) key to move the cursor to the menu at the top of the 

screen.

• Press F2 and F3 (left and right arrows) as needed to select the Settings menu.
• Press F1 (shift) to move the cursor to the data and settings area of the LCD.
• Use F2 and F3 (up and down) to select the Date & Time option, then press F4 (enter).
• Position the cursor on the row in which the date and time are displayed, then press F4 (enter).
• Using  the  F2 and F3 (up and down) keys, enter the current time and date information.
• Press F4 (enter) to save the settings, then press F1 (ESC) to return to the main menu.

?

F2

F4

HELP

F1

F3

DEUTSCH

POLSKI

FRANCAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

РУССКИЙ

PORTUGUêS