Emerson 4015 Manuel D’Utilisation

Page de 64
Installation Instructions 
IM584000300 
Spec. No. 584000300 (Model 4015-X003) 
Issue AB, April 3, 2013 
 
 
Chapter 3. Making Electrical Connections 
Page 31 
 
This document is property of Emerson Network Power, Energy Systems, North America, Inc. and contains confidential and proprietary information owned by Emerson Network Power, Energy 
Systems, North America, Inc.  Any copying, use, or disclosure of it without the written permission of Emerson Network Power, Energy Systems, North America, Inc. is strictly prohibited. 
Battery Sub-Tray
Connector
Red +
Black -
Installing Battery Sub-Trays in List 91 and 92 Battery Tray(s) (if 
furnished) 
Danger: 
Adhere to the “Important Safety Instructions” presented at the front of 
this document. 
Warning:  Ensure battery breaker on front of battery tray is turned off and locked-
out before beginning work. 
Warning:  The battery tray is pre-wired with output battery cables with exposed 
ends.  DO NOT install batteries into a battery tray that is not wired into 
the power and control sub-rack. 
Battery Manufacturer Information 
Refer to System Application Guide SAG584000300 for specifications and manufacturers 
of the batteries to be installed in this power system. 
Installing Battery Sub-Trays 
Batteries are furnished with this system but shipped separately.  These batteries are 
packaged in six (6) battery sub-trays.  All battery wiring within the battery sub-trays are 
done at the factory. 
Procedure 
Refer to Figure 3-12 as this procedure is performed. 
1)  ENSURE BATTERY BREAKER ON FRONT OF BATTERY TRAY IS TURNED 
OFF AND LOCKED-OUT. 
2)  Remove the battery retaining bracket from the rear of the battery tray. 
3)  Unpack the battery sub-trays. 
4)  In the battery sub-trays that hold five (5) batteries, one battery string cable is 
disconnected and sleeved at the factory for transportation.  Locate this lead and 
connect it to the open battery terminal in that tray.  See Figure 3-12. 
5)  Check each battery sub-tray voltage before installing as follows. 
a)  Battery sub-trays contain either four (4) or five (5) pre-wired battery blocks.  
Note that the minimum acceptable voltage of a single battery block is 11.5V 
DC.  So, acceptable voltage of a battery sub-tray with four (4) battery blocks 
is 11.5V x 4 = 46V DC.  Acceptable voltage of a battery sub-tray with five (5) 
battery blocks is 11.5V x 5 = 57.5V DC. 
b)  With an external meter, measure each battery sub-tray voltage at the battery 
sub-tray connector (see illustration in left margin).  If battery sub-tray 
voltages are OK, install each battery sub-tray as detailed in the remaining 
steps of this procedure.  Contact Emerson Technical Support if battery sub-
tray voltages are not within limits.  Contact information is provided on the 
inside back cover of this document. 
6)  If a battery temperature probe is to be used, it is recommended to secure it on 
top of a battery block near the location indicated in Figure 3-12. 
7)  Slide pre-wired battery sub-trays into battery tray. 
8)  Connect each battery sub-tray connector to the respective connector located on 
the battery tray. 
9)  Re-install the battery retaining bracket to the battery tray.