APC SUA48XLBP Manuel D’Utilisation

The limited warranty provided by American Power Conversion (APC®) in this statement of Limited Factory Warranty applies only to 
products you purchase for your commercial or industrial use in the ordinary course of your business.

Terms of warranty

APC warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. The 
obligation of APC under this warranty is limited to repairing or replacing, at its sole discretion, any such defective products. This warranty 
does not apply to equipment that has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way. 
Repair or replacement of a defective product or part thereof does not extend the original warranty period. Any parts furnished under this 
warranty may be new or factory-remanufactured.

Non-transferable warranty 

This warranty extends only to the original purchaser who must have properly registered the product. The product may be registered at the 
APC Web site, www.apc.com.  

Exclusions

APC shall not be liable under the warranty if its testing and examination disclose that the alleged defect in the product does not exist or was 
caused by end user or any third person misuse, negligence, improper installation or testing. Further, APC shall not be liable under the 
warranty for unauthorized attempts to repair or modify wrong or inadequate electrical voltage or connection, inappropriate on-site 
operation conditions, corrosive atmosphere, repair, installation, start-up by non-APC designated personnel, a change in location or 
operating use, exposure to the elements, Acts of God, fire, theft, or installation contrary to APC recommendations or specifications or in 
any event if the APC serial number has been altered, defaced, or removed, or any other cause beyond the range of the intended use.

THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE, OF PRODUCTS SOLD, 
SERVICED OR FURNISHED UNDER THIS AGREEMENT OR IN CONNECTION HEREWITH. APC DISCLAIMS ALL IMPLIED 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTION AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. APC EXPRESS 
WARRANTIES WILL NOT BE ENLARGED, DIMINISHED, OR AFFECTED BY AND NO OBLIGATION OR LIABILITY WILL 
ARISE OUT OF, APC RENDERING OF TECHNICAL OR OTHER ADVICE OR SERVICE IN CONNECTION WITH THE 
PRODUCTS. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER 
WARRANTIES AND REMEDIES. THE WARRANTIES SET FORTH ABOVE CONSTITUTE APC SOLE LIABILITY AND 
PURCHASER EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF SUCH WARRANTIES. APC WARRANTIES EXTEND ONLY TO 
PURCHASER AND ARE NOT EXTENDED TO ANY THIRD PARTIES. 

IN NO EVENT SHALL APC, ITS OFFICERS, DIRECTORS, AFFILIATES OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY FORM OF 
INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, ARISING OUT OF THE USE, SERVICE OR 
INSTALLATION, OF THE PRODUCTS, WHETHER SUCH DAMAGES ARISE IN CONTRACT OR TORT, IRRESPECTIVE OF 
FAULT, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY OR WHETHER APC HAS BEEN ADVISED IN ADVANCE OF THE POSSIBILITY 
OF SUCH DAMAGES. SPECIFICALLY, APC IS NOT LIABLE FOR ANY COSTS, SUCH AS LOST PROFITS OR REVENUE, LOSS 
OF EQUIPMENT, LOSS OF USE OF EQUIPMENT, LOSS OF SOFTWARE, LOSS OF DATA, COSTS OF SUBSTITUENTS, CLAIMS 
BY THIRD PARTIES, OR OTHERWISE.

NO SALESMAN, EMPLOYEE OR AGENT OF APC IS AUTHORIZED TO ADD TO OR VARY THE TERMS OF THIS WARRANTY. 
WARRANTY TERMS MAY BE MODIFIED, IF AT ALL, ONLY IN WRITING SIGNED BY AN APC OFFICER AND LEGAL 
DEPARTMENT. 

Warranty claims 

Customers with warranty claims issues may access the APC customer support network through the Support page of the APC Web site, 
www.apc.com/support. Select your country from the country selection pull-down menu. Open the Support tab at the top of the Web page to 
obtain contact information for customer support in your region.