Mitsubishi Electronics SD200U Manuel D’Utilisation
EN – 10
Basic connections
This projector can be connected to equipment such as PC, VCRs, video cameras and DVD players.
Important:
• Make sure that your equipment is turned off before connection.
• Plug in firmly and unplug by holding the plug, not by pulling the AC power cord.
• If connected units are set too close to one another, the image may be affected.
• Refer to the user manual of each component for details of connections.
• Make sure that your equipment is turned off before connection.
• Plug in firmly and unplug by holding the plug, not by pulling the AC power cord.
• If connected units are set too close to one another, the image may be affected.
• Refer to the user manual of each component for details of connections.
Projector + AV equipment
Important:
• Match the color of video and audio plugs on the AV cable with the connections.
• S-video signals take priority over video signals. If you input both S-video signals and normal video signals at
• Match the color of video and audio plugs on the AV cable with the connections.
• S-video signals take priority over video signals. If you input both S-video signals and normal video signals at
the same time, the normal video input automatically is inhibited.
COMPUTER OUT
COMPUTER 2 / COMPONENT IN
COMPUTER 1 IN
COMPUTER
AUDIO IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2
IN
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
AC IN
AUDIO OUT
MAIN
MOUSE /RS-232C
to S-video output
to video output
to audio output
VCR etc.
to S-VIDEO (1or2) IN
to VIDEO (1or2) IN
to AUDIO (1or2) IN
Connect either one of these.
• Speaker output is mono.
Projector + DVD player or HDTV decoder
In the case of a DVD player equipped with a COMPONENT VIDEO output (525i / 625i), connect the DVD player
with the COMPUTER 2 / COMPONENT IN connector.
with the COMPUTER 2 / COMPONENT IN connector.
• When a DVD player is connected with the COMPUTER 1 IN connector, the image may not be projected cor-
rectly.
• When a 525p signal is inputted, select YC
B
C
R
/ YP
B
P
R
for the COMPUTER INPUT in the SIGNAL menu.
• Y, P
B
, P
R
is an example of the terminal names for a HDTV decoder.
• The terminal name is different depending on the connected equipment.
• Use mini D-SUB 15 pin-BNC conversion cable for connection.
• Some DVD players may not project the image correctly.
• When connecting with HDTV equipment which has R, G, B output, select RGB for the COMPUTER INPUT in
• Use mini D-SUB 15 pin-BNC conversion cable for connection.
• Some DVD players may not project the image correctly.
• When connecting with HDTV equipment which has R, G, B output, select RGB for the COMPUTER INPUT in
the SIGNAL menu.
• A TV60 or TV50 signal corresponds to component video signal only. When the RGB signal with 5 line form is
inputted, the image will not be projected correctly.
COMPUTER OUT
COMPUTER 2 / COMPONENT IN
COMPUTER 1 IN
COMPUTER
AUDIO IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2
IN
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
AC IN
AUDIO OUT
MAIN
MOUSE /RS-232C
B
G R
C
B
(P
B
)
Y C
R
(P
R
)
HD/CS
VD
DVD player or HDTV decoder
No connection
BNC - RCA connector
(optional)
(optional)
Mini D-SUB 15 pin-BNC
conversion cable (optional)
conversion cable (optional)
to AUDIO OUT
AUDIO cable
to AUDIO IN
to COMPUTER 2 IN