Omega Vehicle Security CN3271 Series Manuel D’Utilisation

Page de 33
22
INPUTS
INPUTS
INPUTS
INPUTS
INPUTS
A) 
A) 
A) 
A) 
A)  THERMOCOUPLE
THERMOCOUPLE
THERMOCOUPLE
THERMOCOUPLE
THERMOCOUPLE
Type :
Type :
Type :
Type :
Type : J, K, T, E, N, S, R, B, L, U, G(W), D(W3),
C(W5), Platinel II, °C/°F selectable.
External resistance
External resistance
External resistance
External resistance
External resistance: 100 
Ω
 max, maximum error
0,1% of span.
Burn out
Burn out
Burn out
Burn out
Burn out: It is shown as an overrange condition
(standard).  It is possible to obtain an underrange
indication by cut and short.
Cold junction
Cold junction
Cold junction
Cold junction
Cold junction: automatic compensation from 0 to
50 °C.
Cold junction accuracy 
Cold junction accuracy 
Cold junction accuracy 
Cold junction accuracy 
Cold junction accuracy : 0.1 °C/°C
Input impedance
Input impedance
Input impedance
Input impedance
Input impedance: >  1 M
Ω
Calibration
Calibration
Calibration
Calibration
Calibration : according to IEC 584-1 and DIN
43710 - 1977.
STANDARD RANGES TABLE
(*) P. equal to Platinel II
B)  RTD
B)  RTD
B)  RTD
B)  RTD
B)  RTD (R
R
R
R
Resistance  TTTTTemperature  D
D
D
D
Detector)
Input
Input
Input
Input
Input: for RTD Pt 100 
Ω
, 3 wire connection.
Input circuit
Input circuit
Input circuit
Input circuit
Input circuit: current injection.
°C/°F selection
°C/°F selection
°C/°F selection
°C/°F selection
°C/°F selection: via front pushbuttons or serial link.
Line resistance
Line resistance
Line resistance
Line resistance
Line resistance: automatic compensation up to 20
Ω
/wire with no  measurable error.
Calibration
Calibration
Calibration
Calibration
Calibration:  according to DIN 43760
Burn out 
Burn out 
Burn out 
Burn out 
Burn out : The instrument detect the open condition
of one or more wires. It is able to detect also the
short circuit of the sensor.
STANDARD RANGES TABLE
C) LINEAR INPUTS
C) LINEAR INPUTS
C) LINEAR INPUTS
C) LINEAR INPUTS
C) LINEAR INPUTS
Read-out
Read-out
Read-out
Read-out
Read-out:  keyboard programmable between
-1999 and +9999.
Decimal point
Decimal point
Decimal point
Decimal point
Decimal point: programmable in any position
Burn out
Burn out
Burn out
Burn out
Burn out: the instrument shows the burn out
condition as an underrange condition for 4-20
mA, 1-5 V and 2-10 V input types.
It shows the burn out condition as an underrange
or an overrange  condition (selectable by
soldering jumper) for 0-60 mV and 12-60 mV
input types. No indication are available for 0-20
mA, 0-5 V and 0-10 V input types.
T/C
T/C
T/C
T/C
T/C
type
type
type
type
type
Ranges
Ranges
Ranges
Ranges
Ranges
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
JJJJJ
K
K
K
K
K
TTTTT
E
EE
EE
N
N
N
N
N
S
S
S
S
S
R
R
R
R
R
B
B
B
B
B
LLLLL
U
U
U
U
U
G(W)
G(W)
G(W)
G(W)
G(W)
D(W3)
D(W3)
D(W3)
D(W3)
D(W3)
C(W5)
C(W5)
C(W5)
C(W5)
C(W5)
P.(*)
P.(*)
P.(*)
P.(*)
P.(*)
-150 / 1830 °F
-150 / 2500 °F
-330 /   750 °F
-150 / 1470 °F
-150 / 2550 °F
-60 / 3200 °F
-60 / 3200 °F
32 / 3300 °F
-150 / 1650 °F
-330 / 1110 °F
0 / 4170 °F
0 / 4170 °F
0 / 4170 °F
-150 / 2550 °F
-100 / 1000 °C
-100 / 1370 °C
-200 /   400 °C
-100 /   800 °C
-100 / 1400 °C
-50 / 1760 °C
-50 / 1760 °C
0 / 1820 °C
-100 /   900 °C
-200 /   600 °C
0 / 2300 °C
0 / 2300 °C
0 / 2300 °C
-100 / 1400 °C
Input
Input
Input
Input
Input
type
type
type
type
type
Ranges
Ranges
Ranges
Ranges
Ranges
- 200 /   850
°C
- 330 / 1560
°F
14
37
RTD Pt 100 
RTD Pt 100 
RTD Pt 100 
RTD Pt 100 
RTD Pt 100 
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
DIN 43760
DIN 43760
DIN 43760
DIN 43760
DIN 43760
LHL-1-NEUTRO.pmd
19/04/2004, 15.07
22